中新网义乌5月7日电(张煜欢)近日,来自黎巴嫩的内西尔在浙江义乌的浙江大学医学院附属第四医院(浙大四院),收到了5份心脏彩超等英文医学报告,解决了自己在中国看病看不懂检查报告的问题。这个医院推出了AI双语报告服务,给外籍患者提供免费英文版医学检查报告,帮助他们解决语言障碍难题。 浙大四院超声科副主任医师张芸芸告诉我们,通过点击翻译按钮,系统瞬间就能把检查报告翻译出来。医生还会专业校准这些报告,并请专家复审,确保准确性。如今,浙大四院放射科、病理科、超声科、心电图室等医技科室都能覆盖这个服务。 外籍患者在内西尔的例子中就看到了这个服务的便利。他在浙大四院国际门诊就诊时,医生阿马尔给他介绍了这项AI双语报告服务。内西尔表示,这个英文报告发给黎巴嫩的医生后,他们还能直接参与诊疗决策。此外,浙大四院还提供国际商保直付和一对一陪诊服务。 义乌被称为“世界超市”,聚集了许多来自世界各地的贸易从业者。作为浙江省诊疗外籍患者最多的医院,今年以来浙大四院把Deepseek本地化部署到医院住院和门诊系统中,让医生们用上智能助手。这个系统能够辅助医生完成文书工作,还可以上线病历质控功能。 以前需要依赖人工翻译来生成英文报告,效率低下且工作量大。现在有了AI人工智能技术赋能医疗服务,不仅提高了报告生成效率,还减轻了医患负担。为方便外籍患者就诊,浙大四院还设置了国际门诊,拥有外籍医生和陪诊专员,提供全程国际化诊疗服务。