长期以来，学界对澳门语言的讨论多集中在当代粤语的使用情况，对其历史时期的语言面貌关注不足。最新研究指出——自16世纪开埠以来——澳门作为海上丝绸之路的重要节点，也是西方传教士进入中国的门户，逐步形成了多语并存、层次复杂的语言格局。
澳门语言史的意义，不只是为方言谱系“定名归类”，更在于借助辞书、地名和文献细节，辨认历史交流的真实轨迹；将澳门放回海上交通与人口迁徙的背景中，才能理解多元汉语在此并存的合理性与必然性。对这些“散落在纸页与地名中的声音”进行系统整理与严谨阐释，不仅能为澳门多族群共生、文明互鉴的传统提供更可检验的证据，也有助于补全更完整的汉语史图景。