在巴西南里奥格兰德州首府阿雷格里港,2月的阳光带着南半球盛夏的热度。
与季节形成对照的,是当地华侨华人对中国春节的热情。
16日晚,南里奥格兰德州华人协会举办第一届春节联欢晚会,来自当地“保卫武馆”的一对少年兄妹受邀以舞狮开场,用一套干净利落的动作向观众送上节日祝福。
这对兄妹分别是11岁的奥利维娅·佩德罗索和13岁的萨穆埃尔·佩德罗索。
对他们而言,春节不再只是“遥远东方的节日”,而逐渐成为家庭生活的固定仪式。
问题:跨文化交流如何从“看热闹”走向“真理解” 在不少海外社会,传统节庆活动常被视作社区“热闹的表演”,但要实现更深层的文化理解与情感认同,仍需要长期、可持续、能被当地人真正参与的载体。
此次晚会的开场舞狮引人注目之处,并非动作技巧本身,而是表演者的身份——他们是土生土长的巴西少年,也是巴西国家少年武术队成员。
妹妹奥利维娅从5岁起随父母习武,已参加十余次比赛,并在2023年获得巴西少年组冠军;哥哥萨穆埃尔习武6年,同年摘得巴西螳螂拳冠军。
以青少年为主体、以体育与文化相结合的方式,使春节在当地社会的传播更容易从“围观”走向“共鸣”。
原因:家庭传承与社区平台共同促成文化“落地生根” 这对“功夫兄妹”的成长路径,体现了民间交流的一个典型逻辑:家庭是文化传承的第一课堂,社区是文化融入的现实场景。
兄妹俩的父亲罗伯托与母亲西尔维娅分别担任南里奥格兰德州武术会会长和副会长,并于2016年创办“保卫武馆”。
在家庭影响下,孩子们最初是被父母练武的风采所吸引,随后在训练与比赛中体会到中国功夫不仅是技击之术,更蕴含礼仪、克己与专注等价值观。
萨穆埃尔说,随着训练深入,他逐渐理解功夫背后的文化内涵;在学校里,他常向同学讲述练武趣事,邀请朋友观看比赛。
孩子们在同龄人中收获的羡慕与尊重,反过来又让更多巴西青少年对中国与中国文化产生好奇,这种“由点及面”的扩散效应,是很多宏大叙事难以替代的。
影响:文化互鉴拓宽认知,也为中巴友好注入青年力量 去年,兄妹俩随父母赴中国交流训练,从北京胡同到河南嵩山少林寺、古都洛阳和陈氏太极拳发源地陈家沟,他们在实地体验中建立起对中国历史、音乐、服饰与日常生活的直观感受。
奥利维娅说,她在中国学习太极拳,也结识了许多小伙伴,尽管语言不同,但共同的武术爱好让彼此迅速成为朋友,因此希望今后更好学习中文;她还对北京什刹海的日落念念不忘。
萨穆埃尔则对长城的雄伟印象深刻。
这些具象化的记忆,让“认识中国”不再停留在书本与符号层面,而成为可以被讲述、被分享的亲身经历。
回到巴西后,兄妹俩开始坚持喝中国茶,也开始系统学习中文。
此次与当地华侨华人共同过春节,并以武术表演表达祝福,既是他们交流经历的自然延伸,也让当地观众看到文化交往的真实可感。
对策:以青少年参与为抓手,推动节庆活动从“仪式”走向“常态” 从实践看,要让春节等传统文化在海外更好传播,一方面需要华侨华人社团搭建开放平台,让活动更具公共性与参与性;另一方面也需要更多面向青少年的长期项目,使文化体验可持续、可成长。
类似武术训练与比赛体系,具有门槛适中、参与度高、传播场景丰富等特点,容易形成稳定社群。
与此同时,语言学习、饮食体验与节庆礼俗的结合,能把“文化兴趣”转化为“生活方式”,从而增强认同感与归属感。
佩德罗索一家表示,虽然春节时巴西正值盛夏,与中国冬季氛围不同,但并不妨碍他们庆祝;他们最期待的仍是节庆后的“年夜饭”——饺子、面条、热汤和豆腐等中国味道,成为家庭温暖的节日记忆。
前景:以民间故事汇聚友好大势,让更多人看见共同价值 当前,中巴两国在人文、教育与旅游等领域交流基础不断拓展。
以“功夫兄妹”这样的民间故事为切口,可以看到文化交流的生命力:它不依赖宏大表达,而依靠日复一日的训练、一次次舞台呈现与跨越语言障碍的真诚交往。
奥利维娅的新年愿望是“今年还能再去中国,学到更多东西”;萨穆埃尔期待下一次中国之行“更加顺利、更美好”。
这些朴素愿望,既是个人成长的方向,也折射出两国人民相知相亲的现实土壤。
可以预期,随着更多青少年在体育、艺术与语言等领域持续参与,中巴民心相通将获得更充足、更年轻的动力来源。
在经济全球化和文化多元化的时代背景下,佩德罗索兄妹的故事提供了一个生动的范例。
他们用实际行动证明,文化交流的最好载体往往不是宏大的官方叙事,而是个体的真诚参与和热情传承。
通过武术这一古老而富有生命力的文化形式,他们在南美大陆架起了一座通往中华文明的桥梁。
这种自下而上的文化传播方式,正在悄然改变着世界对中国的认识,也在塑造着新一代国际公民的文化认同。
他们的故事启示我们,文化自信的最好表现,就是让更多的人通过亲身体验去感受、去理解、去热爱。