法国爱情故事“搬进”明代边关，广东粤剧名伶罗家英推出了新剧，此次新作定于2月4日在北京亮相。这次演出得到了中新社北京分社记者张杨彬、迟瀚宇的关注。罗家英不仅是该剧的编剧、导演，还亲自出演。他在1月21日接受中新社采访时说，这个戏把法国经典爱情故事放到了中国明代边关背景下。他很期待内地观众来看。 这次演出的蓝本是法国剧作家埃德蒙·罗斯丹写的《大鼻子情圣》，这个故事讲述的是一个长得丑但才华横溢的士兵西哈诺，帮好友给喜欢的女子写信的故事。罗家英30多年前读到这个故事时就想改编它，但觉得当时自己还没达到要求。后来他陆续改编了《李尔王》、《罗生门》等多部外国作品，才敢碰这个关于“隐忍之爱”的故事。经过10年打磨，剧本终于完成了。 罗家英坦白说创作中遇到困难是因为原著中书信写得太好了，“怕自己写砸了”。他自嘲说自己小学文凭不够，在朋友帮忙润色书信内容后，他才把书信变成粤剧唱腔和小调。 汪明荃是罗家英的妻子，她在剧中扮演徐绮珊这个角色。这次是她第一次来北京演出粤剧。罗家英说汪明荃有点紧张，每天都在练唱、练功还有熟悉角色。夫妻两人同台演出也是这次戏的一大看点。 79岁的罗家英对年轻人喜欢的短视频很感兴趣，他觉得戏曲也该学学节奏快一点。他自己尝试过改良戏曲，几年前推出独角戏《修罗殿》，一个人扮演六个角色。 对于年轻人没时间欣赏戏曲这件事，他觉得也没什么悲观的。虽然年轻人不一定来听戏，但这是文化循环的一部分。很多早年移居海外的香港人年龄大了也开始听粤剧了。 回想自己从艺之路，罗家英说年少时粤剧就像夕阳行业一样薪水低养不活家人，但他莫名其妙坚持下来了。年近耄耋的他依然对粤剧充满热情。