那是1945年，美国降生了一位后来的知名学者约翰·E.罗默，他本科在哈佛拿到数学学位，之后去加州大学伯克利分校拿到了博士头衔。现在他在耶鲁大学当政治经济学教授，平时就爱在脑子里折腾各种模型。 自从上世纪60年代开始，西方学术界的风气变了，搞经济的去听哲学家聊天，搞社会学的跑去看法学家发言，大家都喜欢跨学科“串门”。到了中国改革开放以后，虽然有很多经典著作被翻译成了中文，但还是有不少很硬的理论因为语言或者太难懂而一直躺在书架上没人理。 为了把最新的世界思想及时带到中国来，我们搞了这套开放式的译丛。它的范围特别广，涵盖了经济学、哲学、伦理学这些交叉学科，目的只有一个，就是让中国的学者能跟全世界的同行一起研究同样的题目。 这次我们一次性推出了十本特别重要的书，有讲博弈论基础的《惯例》，也有讲美国教育财政的《机会均等》。这些书从很抽象的理念讲到具体的实证政策，给读者画了一条完整的知识地图。 说到这就不得不提罗默那本名叫《机会均等》的新书。这是他从研究社会主义转向社会选择理论的代表作，他把数学语言搬进了公平的讨论里，被很多人看好能拿诺贝尔经济学奖。对于正在搞改革的中国来说，这本书的现实意义在于它把“机会均等”这个口号拆成了可以验证的指标，直接关系到以后的政策设计和法律制定。 比如目录里列出的第9章是关于教育和优势的，第11章讲的是美国教育财政的分配问题。作者在第4章正式给“机会均等”下了定义，第5章还分析了相关政策机制的激励特性。 除了内容过硬，这套书在翻译质量上也很讲究。现在市面上很多书为了赚钱急着出版，搞得学术出版越来越弱。但我们坚持做有品质的大学出版，原文精挑细选、译文反复校对、注释也非常到位。 我们还给每本书都准备了作者研究年表和关键术语索引，就是想把最严谨的思想完整地交到读者手里。以后这套丛书还会一直扩容，跟中国的对外开放同步进行。我们会把世界最新的经济社会思想源源不断地引进来，给中国学术界提供持续的思想火种。