我先跟你聊聊,这是关于阿·斯卡拉蒂那首《别再使我痛苦迷惘》的几个不同版本。阿·斯卡拉蒂是在1683年写的这首曲子,放在了歌剧《庞贝大将》的第二幕里。这首曲子其实不长,才23小节,听起来特别让人感到绝望。它是g和声小调的,6/8拍,节奏有点慢。这首歌把失恋者那种求死、求遗忘、求回头的心都唱出来了。意大利作曲家阿·斯卡拉蒂在1683年给这部歌剧塞进了这个短篇的音乐片段,内容非常让人感受到一种折磨的心理。 这种结构就很简洁,就像一个单三部曲式,开头和结尾一样,音域也不宽。你听那音调反复出现,像是在背诵什么东西一样,声音越来越低沉。作曲家用了大小调手法,左手是小调的那种冰冷感,右手偶尔有大调的亮光出现。这有点像绝望中闪过的一丝希望,可是又马上被黑暗给吞没了。 速度标记有时候是Adagio有时候是Andante con moto,给演唱者留出了很多自由发挥的空间。演唱的时候怎么慢、怎么弱全看个人怎么处理了。这段歌词描述了失恋者的一种绝望心理和感受。 咱们来听听几个不同版本的演唱。何塞·卡雷拉斯用的是Larghetto速度,每一个字都唱得很沉重。A段的尾声比开始要弱一点,B段更是渐慢渐弱。到了最后又强了一下然后又弱下来了,感觉就像是一口气哭到嗓子沙哑一样。 再听听卡洛·贝尔贡齐的版本,他用Adagio速度演唱这首曲子。钢琴伴奏特别响亮但是还是能听到贝尔贡齐那股“我要活”的劲儿。他把“让我死,把我埋葬”这几个字唱得很有力气。在第7小节他还加了一点颤动来增加情感强度。 这首曲子真的很让人感动啊!每次听都能感受到演唱者那种真实情感传达出来的力量!