问题——如何让海外受众“看得懂、愿意看、记得住”中华传统文化 近年来，全球范围内对多元文化的兴趣持续升温，但传统文化走向海外仍面临“语言不通、距离感强、参与度不足”等现实挑战。如何将中国非遗从静态展陈转化为可互动、可体验、可共鸣的文化内容，成为对外文化交流的重要课题。此次“欢乐春节·好客山东”非遗行在贝尔格莱德举办，以节庆场景和公共空间为载体，集中呈现山东特色非遗项目，为破解“传播壁垒”提供了可感可触的实践样本。 原因——以节庆为媒、以技艺为桥，形成跨文化的共同语言 活动选择在当地商业区举办，周边人流密集、氛围开放，为文化交流提供了天然场景。现场烟花、灯光图案与新春音乐营造节庆意象，中塞民众互致新年问候，降低了文化接触的心理门槛。更关键的是，曹州面人等项目具备直观性和叙事性：一团彩面在短时间内塑造成“醒狮福马”等造型，过程本身具有强观赏性；作品承载吉祥寓意、审美符号清晰，易于跨文化理解；观众可在传承人指导下动手体验，参与感带来更强的传播黏性。 曹州面人起源于菏泽鲁西新区马岭岗镇穆李村，迄今已有150多年历史，2008年列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。其以面粉与色素为原料，配合批刀、塑刀等工具，通过揉、捏、刻、挑等技法塑造人物、动物与民俗形象，造型简练而神态生动，具有鲜明的乡土美学。传承人李斌出身面塑世家，在家学基础上持续探索题材创新，将传统元素与现代审美结合，使作品既保留文化根脉，又增强年轻化表达能力，这也是其在海外“出圈”的重要原因之一。 影响——以“小技艺”撬动“大传播”，推动民心相通与形象塑造 从现场反馈看，曹州面人展区排队观摩、拍照打卡、亲手体验的场景不断出现，当地观众对“几分钟塑成形”的技艺表示惊叹，儿童群体尤其活跃。这种“看得见的工艺、摸得着的材料、带得走的记忆”，有助于把抽象的文化概念转化为可感知的情绪与体验，增强中华文化的亲和力与可信度。 同时，非遗的海外展示也为地方文化品牌提供了国际传播入口。菏泽以牡丹闻名，曹州面人等项目与地域文化相互映衬，形成可识别的“城市名片”。在更大层面上，此类活动以民间艺术为纽带，为中塞人文交流注入更多温度，有助于在日常交往中累积理解与认同，夯实双边友好关系的社会基础。 对策——从“走出去”到“走进去”，提升国际传播的系统化能力 要让非遗海外传播从阶段性热度转化为持续性影响，还需在机制与内容上继续完善： 一是强化“可体验”设计。相较单向展示，互动教学、现场制作、体验工作坊更易形成有效传播，应在活动策划中增加体验时长与分层教学内容，面向儿童、家庭与艺术爱好者提供不同难度的参与方式。 二是提升“可理解”表达。通过双语简介、寓意说明、工艺流程图等方式，帮助海外受众快速理解题材内涵与文化符号，避免“看热闹却不知所以”。 三是推动“可持续”合作。可与当地文化机构、学校、博物馆和商业空间建立联动机制，开展巡展、讲座与交流课程，形成常态化合作网络。 四是鼓励“守正创新”创作。以传统技法为根基，围绕当代生活与共通审美开发新题材，让非遗更贴近海外受众的日常语境，在不失本色的前提下扩大传播半径。 前景——以非遗为载体的公共外交空间仍将持续拓展 从贝尔格莱德格拉丽亚水城到次日亮相的贝尔马科斯商业区，此次非遗行活动以连续呈现扩大触达面，显示出节庆文化活动的延展潜力。随着中塞各领域交流不断深化，兼具审美价值、互动属性与情感表达的非遗项目，有望在更多海外城市公共空间中形成稳定的传播场景。面向未来，非遗海外传播将更强调“内容精品化、表达国际化、传播平台化”，通过更细致的叙事、更丰富的互动与更持久的合作，使中华优秀传统文化在交流互鉴中焕发新活力。
从菏泽乡村到贝尔格莱德街头，曹州面塑的这次跨洋之旅，不仅是一次文化展示，更是一次文明对话。它证明，真正优秀的传统文化从来不会因时空阻隔失去魅力，反而能在交流互鉴中焕发新的生机。这种跨越山海的温情传递，正是构建人类命运共同体的生动实践。