2025年8月，英国女作家J.K.罗琳创作的“哈利·波特”系列小说迎来了引进中国的第25个年头。为了让读者重温这个熟悉的魔法世界，人民文学出版社在北京发布了一套新的“口袋波特”系列图书。这套书的推出是由中新网记者应妮在8月28日的报道中透露出来的。每本书都以主角们成长中的关键节点和标志性事件为切入点，用插画师的笔触和译者马爱农、马爱新的文字，把魔法世界的背景给展现出来。“铁三角”哈利、赫敏还有罗恩这几位主人公的故事被分为三本单独讲述，分别是《口袋波特：哈利·波特》《口袋波特：赫敏·格兰杰》和《口袋波特：罗恩·韦斯莱》。罗琳在每本书里都倾注了对笔下人物的深厚感情。给这个系列取名为“口袋波特”，就是为了方便大家随身携带。比如第一本就用“女贞路4号”“对角巷”和“大难不死的男孩”这些素材，把哈利逐渐成长的轨迹给勾勒出来。赫敏那本书则是选取了“霍格沃茨的生活”“格兰芬多加分”和“图书馆”这些片段，精准地展示了她作为学霸和格兰芬多正义勇敢的性格。罗恩的故事围绕着“认识韦斯莱一家”和“他的房间”展开，讲述了他在普通家庭中既善良又惹事的一面。出版社希望这套书能成为中国万千“哈迷”重返霍格沃茨的门票，也能给还没开始阅读的小朋友打开一扇通向魔法世界的大门。