中国电影闪耀柏林国际电影节 多元表达架设文化交流新桥梁

新华社柏林2月13日电(记者报道)二月的柏林,冬雪覆盖波茨坦广场,柏林电影宫门前的红毯在白雪映衬下愈发醒目;就在这座欧洲文化名城的冬夜里,一场来自东方的文化聚会悄然点亮了寒意中的暖色——由上海国际电影节主办的"中国电影之夜"于13日晚正式拉开帷幕,中德两国各界代表、国际影人等200余位嘉宾汇聚一堂,共同见证中国电影在国际舞台上的新一轮亮相。 一、华语影片集体登场,展现多元创作面貌 本届柏林国际电影节上,《上海女儿》《寒夜灯柱》《诞辰日》等多部华语影片分别入围全景、视点、新生代等重要单元,引发国际电影界广泛关注。这批影片的共同特点在于,创作者不再拘泥于功夫、古装等传统类型框架,而是将目光投向普通人的内心世界与现实处境,以更具个体温度的方式讲述中国故事。 上海国际影视节中心主任陈果在接受记者采访时指出,近年来中国电影"出海"的势头持续增强,最显著的变化体现在表达方式的多元化上。从现象级动画到都市现实题材,中国电影正以更加立体、丰富的形象走进国际观众的视野,打破了外界长期以来对中国影片类型单一的固有印象。 二、普世情感跨越文化隔阂,感知性叙事获认可 青年导演沈仲旻的长片首作《上海女儿》入围本届电影节全景单元。影片以一名女儿远赴西双版纳寻访父亲旧识为主线,将宏观历史背景融入小人物的个体命运之中,体现为一种细腻而克制的叙事风格。 沈仲旻表示,海外观众未必熟悉影片所涉及的历史语境,但情感的共通性足以弥合该距离。无论是子女对父辈的思念,还是女性之间相互理解的情谊,都能让不同文化背景的观众找到自身的情感投射。她还特别提到,影片中大量呈现的阳光、植物、虫鸣等自然元素,构成了一套无需语言翻译的"通用表达",使影片在跨文化传播中具备了天然的亲和力。 这一创作理念,折射出当下中国青年导演在国际化表达上的自觉探索——既保留本土文化的独特气质,又主动寻找与世界观众沟通的共同语言。 三、平台搭建助力"出海",开放合作成为共识 青年导演徐澡曾凭借动画短片《新的生活》入围2025年上海国际电影节金爵奖动画短片单元,此次携长片首作《寒夜灯柱》亮相柏林电影节视点单元。他表示,上海国际电影节走进柏林,为中外电影人之间的交流搭建了重要平台,有助于中国电影更顺畅地走向世界。 事实上,"中国电影之夜"作为上海国际电影节在海外举办的重要推介活动,已逐渐成为中国电影走向国际市场的重要窗口之一。通过这一平台,中国电影人得以与国际同行面对面交流,了解海外市场需求,拓展合作渠道,推动中国影片在更广泛的国际院线落地。 四、双向奔赴格局初现,中国市场吸引力持续提升 在"走出去"的同时,中国电影市场本身的开放姿态同样值得关注。涉及的负责人在活动中表示,中国已稳居全球第二大电影市场,在积极推动中国故事走向世界的同时,也欢迎全球优秀电影作品进入中国市场,实现真正意义上的双向交流与互利共赢。 这一表态,传递出中国电影业在新发展阶段的清晰定位:既是内容的输出者,也是优质资源的汇聚地。随着中国电影市场的持续成熟与对外开放程度的不断提升,这种双向互动的格局有望继续深化,为全球电影产业的多元发展注入新的动力。

飞雪中的红毯见证着热烈的电影对话。电影的价值不仅在于银幕上的故事,更在于连接不同文化背景的观众。中国电影为媒,"走出去"与"引进来"的双向互动,正为全球电影文化交流开辟更广阔的空间。