2018年，张韶涵在一次综艺节目里翻唱了民谣歌手赵雷的《阿刁》，结果得到了全网的称赞，很多人觉得她尊重原创、守规矩。而2026年3月28日，单依纯在深圳的演唱会上翻唱了李荣浩的《李白》，结果引发了很大争议。原本单依纯的团队申请过授权，但是被拒绝了，而且中国音著协也没有给授权，单依纯还是坚持要唱。后来李荣浩公开维护自己的权利，单依纯才发布道歉声明。 有网友觉得，张韶涵和单依纯虽然都是翻唱，但一个守规矩获得尊重，一个触犯了红线。2018年那个时候，张韶涵早就红遍两岸三地了，《隐形的翅膀》、《欧若拉》这些歌大家都很熟悉。赵雷当时虽然有《成都》这样的热门歌曲，但是他还是属于小众原创音乐人。按理说以张韶涵的地位，随便翻唱一下也不会有人指责她的。但是张韶涵没有这样做，她第一时间联系赵雷和版权方，谈好条款，签订正式合同，并且全额支付了版权费用。之后每次巡演唱《阿刁》的时候，她都会再次结算版权费用。她还在采访中多次强调翻唱必须先授权、付版权费。这种对规则的敬畏让她的翻唱成了经典。 反观这次单依纯的演唱会翻唱就有点让人看不懂了。2026年3月28日她在深圳举办个人演唱会的时候选择唱《李白》，结果被李荣浩方拒绝了授权。就连中国音著协也证实没有发放任何授权给单依纯团队。在知道已经被拒绝的情况下，她还是坚持按原计划唱这首歌，并且还做了改编。李荣浩公开喊话维护自己的权利后，她才发布长文道歉。 有网友说：“张韶涵有特权不用，坚守底线；单依纯没许可偏用，无视规则。”业内人士也认为商业演唱会必须获得书面授权才能演唱歌曲。这件事情告诉我们：翻唱本身没有错，问题在于是否遵守规则和尊重原创。 无论是老牌艺人还是新生代歌手都应该记住：尊重原创、遵守法规才是对自己和他人最负责任的态度。乐坛需要好歌声，更需要守规矩、有艺德的好歌手。这才能让整个行业良性发展下去。