2010年的时候，雷佳音跟他的妻子翟煦飞结婚了，当时他的事业还没什么起色。那时候的翟煦飞在电视上特别有名，就是那个在《金甲战士》里演北极雪的童年女神。她和雷佳音的缘分就是从大学开始的。翟煦飞是他们班的同学，雷佳音是从辽宁来上海上戏读书的。刚到大城市的时候，雷佳音有点发怵，毕竟高手如云。他长相不算出众，可排练起来特别较真，有时候找不到状态，甚至会把手里的饮料瓶摔了。大家都怕他发火躲得远远的，只有翟煦飞走过去把瓶子捡起来笑着劝他。这一幕后来被雷佳音一直记着。 毕业后两人一起跑剧组、投简历、等试镜。那段时间日子过得特别苦，住的地下室连呼吸都觉得压抑。翟煦飞最先被观众记住的是北极雪这个角色，她有那种干净舒服的漂亮。她不像很多人那样想马上当大女主，而是哪里需要就往哪里补。为了让家撑下去，她接了配音、商演、主持等各种零散活儿。这个阶段虽然苦，可她从来没把苦放在嘴上。 雷佳音能在低谷里坚持下来，全靠翟煦飞一次次给他安慰和信任。他最怕的就是外面没人看见自己，也怕家里人失去耐心。可翟煦飞没放弃他。 2012年之后，雷佳音靠“小东北”这个角色开始走红。《我的前半生》《人世间》《长安的荔枝》这些作品让他成了实力派演员。人红了诱惑也多了，但他一直挺稳当的，没传出什么绯闻。他知道自己是怎么走上来的，最不该忘的就是那个陪他从地下室走到台前的人。 后来翟煦飞慢慢减少了工作时间，把更多精力放在家里。雷佳音也常常在公开场合提到妻子，那种语气带着骄傲。上戏新生典礼上他提到“我媳妇也是我同班同学”，台下的气氛立刻变得亲切起来。 现在他们还有了女儿，日子不轰烈但很实在。很多年轻人以为爱情得有大场面才长久，其实真能走远的往往就是那些互相搀扶着走过艰难时刻的人。你摔一次瓶子她递一次台阶；你没戏拍她先出去扛着；等你熬出头了还记得回头看的人。