嘿，你听说过吗，2011年的时候，安杰洛·德尔·维奇奥（Angelo Del Vecchio）第一次来到上海。这个从意大利贝内文托市走出来的小伙子，那时候刚刚看完音乐剧《巴黎圣母院》的现场演出，被中国和上海的文化深深震撼了。他当时可没少吃苦头，因为意大利和中国的交流方式还有点不一样，让他感觉有些迷茫。不过，剧场的优雅和现代感还是让他特别震撼，他下定决心要环游世界，去歌唱自己的梦想。 到了2024年的2月15日，又是新的一年开始了。这一天正好是春节假期的第一天，安杰洛·德尔·维奇奥又一次来到了上海文化广场，给中国观众带来法语原版音乐剧《巴黎圣母院》的演出。虽然演出结束后他就要回国了，可心里还是挺舍不得中国观众的。他告诉记者，自己以前从没在中国体验过春节活动，结果看到有意大利媒体报道自己在春晚舞台上表演时，惊讶极了。他在心里嘀咕了一句：“所以我就在想，好吧，春节在意大利也是件大事。” 说起这事儿，安杰洛·德尔·维奇奥觉得春节在中国和圣诞节在意大利一样重要。大家庆祝的场面特别大，还有那种强烈的归属感。他之前真的没见过这样的场面呢。 其实早在2024年春晚的舞台上，安杰洛·德尔·维奇奥就已经露过脸了。他和吉安·马可·夏雷提一起跟中国艺术家廖昌永、张英席、袁岱还有法国音乐剧演员索拉尔合作，用中法双语演唱了音乐剧《巴黎圣母院》里的歌曲《美人》。这对他来说是一次非常有趣且鼓舞人心的交流。 那时候他穿着中式风格的服装，觉得特别不寻常。为了让自己更好地适应这种新环境，他还借助音标反复练习歌曲中几句中文歌词的发音呢。他自己也开玩笑说：“尽了最大的努力。” 对他来说，学习新语言、和来自不同国家的人合作是一件特别重要的事情。他觉得这就是旅行精神的延续：“在我的工作中，我最看重的是我们有幸能够旅行，看看这个世界，发现新的文化。” 安杰洛·德尔·维奇奥表示自己还是挺喜欢这种体验的。而且他也发现亚洲观众和西方观众的观演习惯不太一样。西方观众更注重整体氛围，而亚洲观众更“挑剔”，更关注细节。比如中国观众不想因为自己鼓掌而打断演出；而在意大利呢？人们甚至会和演员一起歌唱呢。 不过不管是哪个国家的观众吧，大家都能在《巴黎圣母院》的演出中找到自己的身影。很多人就算听不懂法语或者不借助翻译也能为这个故事感动落泪呢。他说这就是对一场演出最好的评价了。 现在啊，安杰洛·德尔·维奇奥已经能感受到有越来越多的中国观众认识他了。他和中国观众的关系也越来越密切了呢！ 最后他还告诉记者一个小秘密：在意大利文化中，“马”可是跟骑士有关的象征呢！无论是在意大利还是在中国文化中，“马”都代表着荣誉和智慧。“我觉得对所有人来说这肯定会是美好的一年。”安杰洛·德尔·维奇奥笑着说。