我试着把原文改写得更像口语对话一点。其实乌克兰和俄罗斯那是打得不可开交,谁也不服谁。普京和泽连斯基就在那里隔空对骂,也没什么新鲜的。泽连斯基前段时间就把话说绝了,说“普京没进监狱是世界最大的妥协”。这下梅德韦杰夫可就炸毛了,他就开始骂泽连斯基“绿毛少年看你能坚持多久”。其实吧,大家都是互相泼脏水,没啥特别好说的。毕竟领导人骂人也不能当回事儿。 不过这次梅德韦杰夫回应泽连斯基,在俄联邦体系里还是挺有意思的。自从梅德韦杰夫当上俄罗斯联邦安全委员会副主席之后,他的嘴皮子就特别溜,哪儿都能听到他的声音。以前当总统、总理的时候还挺低调的,现在完全变了个人似的。你想想看,他之前当总统总理的时候还挺儒雅的。 这次梅德韦杰夫批评泽连斯基,是因为泽连斯基说“普京没进监狱”。如果泽连斯基只是骂骂俄罗斯政府也就算了,但他非要提普京这个名字。梅德韦杰夫是为了给自己站台才这么急眼的嘛。你得明白,现在俄联邦安全委员会的一把手就是普京自己,所以这次回应是由梅德韦杰夫来做也挺合理的。 为什么不找普京亲自来呢?普京这人跟泽连斯基就不对付。以前他就不想跟泽连斯基见面谈判。再说了,普京当总统亲自跟对方对骂多尴尬啊?所以这种事还是交给二号人物来处理吧。 我觉得梅德韦杰夫的反应也挺逗的。你想啊,他以前可是俄罗斯总统呢。现在说“绿毛小子”、“眼神呆滞如跳蚤”这种话,确实有点失身份了吧?我看他不是针对泽连斯基,而是想向俄联邦体系内的人展示点什么。 梅德韦杰夫在政治上跟西方那边有点关系吧?在以前俄欧、俄美关系好的时候还算有优势。现在情况变了,他就想极力划清界限。 反正现在的俄罗斯政治气氛挺紧张的。温和派根本就没立足之地了。整个国家都在向右转呢。 至于这次冲突怎么收场?看来大家都不想让步太多。想要停火估计还得熬一阵子呢。