春节作为中华文明的重要文化符号,正以更丰富的方式走向世界。在这个传统佳节——从欧洲到南亚——从北非到中东,中国文化在异国他乡被听见、被看见,也引发越来越多国际友人的共鸣。 在西班牙首都马德里,国家音乐厅的舞台上演了一场东西方音乐的对话。由上海民族乐团、上海昆剧团与马德里爱乐乐团联合呈现的“欢乐春节”音乐会,刷新了不少西方观众对中国音乐“安静含蓄”的刻板印象。琵琶与吉他的合奏、唢呐与黑管的对话,在节奏、音色与力量感的交织中,体现为中国民乐的张力与活力。《踏浪》中琵琶的清亮与西班牙吉他的音色彼此映衬,《凤舞》中唢呐模拟清晨林间鸟鸣,带来鲜活的生活气息。这些音乐语言跨越了语言与文化的门槛,让观众在掌声与笑声中感受节日的热烈。观众路易斯在演出后表示,虽然听不懂昆曲唱词,但能清晰感知音乐里的情绪和画面,这正是文化交流的动人之处。 这场音乐会也是中国连续第十五年在西班牙举办“欢乐春节”活动的重要内容之一。从“文创里的古代中国”到“马年春节跑”,从春节庙会到多样的文化展示,涉及的活动逐渐融入当地生活,甚至在一些地区成为带有“地方节日”色彩的文化风景。西班牙知名汉学家雷林科认为,春节庆典的本地化,反映了中华文化在欧洲的持续扎根。 在南亚,春节为中巴友谊增添了新的注脚。费萨拉巴德农业大学孔子学院举办的春节庆祝晚会上,巴基斯坦大学生用中文演唱《明天会更好》,现场响起“巴中友谊万岁”的呼声。太极表演、中文歌曲、传统服饰展示以及放飞孔明灯等环节,寄托着对两国友好的祝愿。今年恰逢中巴建交75周年,这些活动不仅是节日庆祝,也成为两国民众情感联结的具体呈现。在伊斯兰堡,中国结等节庆装饰与各类春节活动同样吸引当地民众参与,在互动体验中感受中华文化的温度。 春节文化在海外的传播,既折射出中国文化自信提升,也体现了国际影响力的拓展。更重要的是,这并非单向的文化输出,而是一种双向的交流与共创:西方音乐家与中国民乐演奏者同台合作,当地民众主动参与中国传统文化体验,各国人群对春节元素的热情回应,都说明中华文化具有开放与吸引力。文化交流的关键在于民心相通,而春节提供了一个直观、可参与、易共情的载体。 当前,在全球化背景下,文化交流面临新机遇也面临新挑战。中国仍需不断创新春节文化的传播方式:既保留传统的精髓,也用更贴近当代的表达增强可感、可参与的体验。通过音乐、美食、艺术等多种形式,让春节更符合国际观众的审美与需求,推动中华文明在世界舞台上呈现更持久的影响力。
从马德里音乐厅经久不息的掌声,到伊斯兰堡街头高悬的中国结,春节文化在全球的落地与生长,表现出文明交流互鉴的生命力;当《花儿为什么这样红》的旋律成为不同肤色人群共享的记忆,我们看到的不只是一个传统节日的海外传播,更是一段正在展开的跨文明对话。这种以文化认同带动民心相通的实践,也为不同文明如何相遇、如何理解彼此提供了值得关注的启示。