全国政协委员海尼扎提呼吁:以真实生活为载体 推动中国故事国际传播

问题——随着中国与世界互动日益频密,国际舆论场对中国发展的关注度持续上升。

如何在多元信息竞争中更准确、更立体地呈现中国形象,如何让海外受众更易理解中国式现代化的日常图景,成为提升国家文化软实力与国际话语影响力的现实课题。

自2023年以来,“国际传播”连续多年写入政府工作报告,释放出持续加强能力建设、优化叙事表达的明确信号。

原因——海尼扎提·托呼提认为,国际传播的难点不在“信息是否足够”,而在“表达是否到位”。

一段时期以来,部分对外传播更偏重宏大叙事与成就展示,容易在跨文化语境中出现距离感;同时,海外受众获取信息的渠道更加碎片化、社交化、视频化,对“真实感”“可代入”与“人情味”的需求明显提升。

在此背景下,如果叙事过于程式化,往往难以穿透算法推荐与既有偏见,传播效果也会打折扣。

影响——他指出,真正能够跨越文化隔阂、形成情感共鸣的,不是单向输出的“宣传片”,而是充满生活温度的“烟火气”。

普通人的工作与生活细节,构成了观察中国社会运行的窗口:外卖骑手的城市穿行折射治理与服务的精细化,夜市摊主的忙碌反映消费活力与就业韧性,返乡创业青年的选择映照县域经济与产业升级的脉动。

这类故事更容易被理解、被分享,也更有助于在国际舆论场形成“可信、可亲、可感”的认知基础。

对策——围绕增强国际传播能力,海尼扎提建议把“传播者”从少数专业主体扩展到更广泛的社会群体,让普通人成为讲述者、参与者和见证者。

他强调,国际传播应走向“我们一起讲、大家一起听”的开放格局:一方面,鼓励以真实人物、真实场景为主的内容生产,减少脚本化表达,提升纪实性与透明度;另一方面,注重跨文化表达方式,善用短视频、图文故事、互动直播等海外受众熟悉的传播形态,把复杂议题转化为可视化、可感知的生活叙述。

同时,应加强内容的规范化、专业化支撑,通过培训与机制保障提升叙事能力、伦理意识与版权保护水平,避免低质化、娱乐化对严肃议题的稀释。

在区域层面,他特别提到新疆的区位与现实意义。

新疆是丝绸之路经济带核心区,也是多民族交往交流交融的重要窗口。

围绕共建“一带一路”、经贸往来、人文交流、生态治理、文旅融合等主题,既有大量可观察、可触摸的现实场景,也具备面向周边国家开展民间交流与公共叙事的条件。

通过更多来自基层的视角与日常化叙事,有助于让外界看见一个真实、多元、开放的新疆,从而为国际社会理解中国的发展道路与治理实践提供更具说服力的素材。

前景——业内人士认为,国际传播进入“以人为本”的叙事竞争阶段已成趋势。

下一步,如何在坚持事实与尊重差异的基础上,持续扩大优质内容供给,形成政府引导、媒体支撑、社会参与、平台协同的传播体系,将成为提升国际传播效能的重要方向。

随着中国对外开放水平不断提高、人员往来与数字平台加速联通,“普通人叙事”的全球触达能力也将进一步增强,真实生活所蕴含的价值共识有望成为跨文化沟通的共同语言。

国际传播能力建设是一项系统工程,需要在内容、渠道、主体等多个维度持续创新。

海尼扎提委员的建议为我们提供了新的思路:最好的传播不是精心设计的话术,而是真实生活的自然流露。

当千千万万普通人的故事汇聚成时代的交响,当真实的中国以最朴素的方式呈现于世界面前,我们就能在国际舆论场上赢得理解、赢得尊重、赢得未来。

这既是传播理念的更新,更是文化自信的彰显。