20岁的时候，里肯用一脚16秒的吊射把多特蒙德送上了欧洲之巅，这是1997年在慕尼黑奥林匹克球场发生的事。当时20岁的他在70分钟替补上场，离球门30米远就把球像彩虹一样射进了佩鲁济把守的大门。希斯菲尔德当时就说他能统治未来十年的足坛。不过仅仅四年后，到了1998年，多特蒙德王朝就垮了。萨默尔受伤退役，希斯菲尔德也被内斗逼走了。这时候，里肯最大的对手安德烈亚斯·穆勒还在踢主力。更惨的是他受伤太多，连一半比赛都踢不了。那时候劳尔在皇马拿金球奖呢，里肯只能在理疗室里数绷带。到了2002年世界杯前夕，德国队的10号本来是代斯勒的。结果代斯勒受伤退赛了，里肯就意外穿上了10号战袍。可主教练沃勒尔根本不信任他。小组赛德国8比0大胜沙特的时候，沃勒尔宁可让第三门将换下卡恩守门，也不给里肯一分钟出场机会。决赛那天晚上，镜头扫到替补席上的里肯时，他裹着毛巾眼神空洞。那时候卡恩跪在地上捶草，罗纳尔多在庆祝冠军。这就是这个身披10号的核心球员在世界杯上的遭遇：七场比赛一分钟都没上。《图片报》当时调侃说他是吉祥物。2006年的《踢球者》杂志揭秘说国家队教练组觉得他像个爵士乐手跑到交响乐团里来了。俱乐部这边情况更糟。2005年29岁的里肯被下放到二队踢地区联赛。有一场比赛后他被拍到独自擦鞋，身后的广告牌写着威斯特法伦南看台永远记得1997。那是他绝杀的坐标。如果希斯菲尔德没走、如果代斯勒没受伤、如果德国队早点拥抱技术流......谁知道呢？或许里肯的人生会改写？可他自己退役时说：“我拥有过最璀璨的16秒，这就够了。”