携程总裁范敏和董事季琦在2月26日集体辞任，吴亦泓和萧杨两位女将随即被聘为新的独立董事。年初刚被市场监管总局立案调查的携程，此次财报披露了一组亮眼的数据：国际OTA平台总预订量大涨60%，全年服务入境旅客达2000万人次。2025年第四季度的净营收达到154亿元，同比增涨了21%，净利润也录得43亿元。入境游成了携程增长的引擎，集团去年拿出10亿元真金白银，帮助全国40多个城市在海外平台上招揽生意。平台的威力有目共睹，近7万家酒店和景点头一回从携程海外平台拿到了订单。携程首席执行官孙洁透露，公司累计接待了约2000万入境游客，并把这些需求精准对接给了约15万家酒店资源。他们还推出了定制化产品，其中有超过90%的是高星级的产品。 在技术方面，携程持续加码AI产品研发。自研的AI翻译引擎“智译未来”一年产出60亿词，覆盖25种核心语种。这让外国游客能用母语直接预订机票、酒店和玩乐服务，有效降低了运营成本。至于路线规划这块，AI线路产品凭借订单数据高效推荐串联线路。2025年携程将线路产品的AI技术换成了自研模型后，入境游线路数量同比翻了4倍。 在助力地方发展方面，携程还年均投入10亿元资金。这笔钱主要用于帮助全国40多个城市借助海外平台提升接待能力。入境游需求的持续爆发带动了地方经济发展。携程集团年报显示，2025年全年国际OTA平台总预订量同比增长了60%。集团董事会的重大变动也在此次财报中一并公布。而首席执行官孙洁在讲话中强调，入境旅游依然是经济发展的关键动力。她指出，过去一年公司累计服务了约2000万入境旅客。 这些数据背后是平台赋能效应的显著体现。超过60亿次的翻译工作让全球游客可以无障碍享受服务。有近7万家酒店和景点首次从携程海外平台拿到了入境旅游订单。2025年第四季度携程的营收达到了154亿元人民币。 根据《反垄断法》，市场监管总局对携程涉嫌滥用市场支配地位立案调查过。范敏已辞任董事兼总裁职务，季琦也辞去了董事职务。集团还宣布任命吴亦泓女士及萧杨女士为新任独立董事。 携程通过自研模型提升了线路产品的技术能力。入境游线路产品数量同比增长了400%。该季度的净利润为43亿元人民币。 公司在财报中还披露了对监管部门的配合态度：将积极配合调查、落实要求。“智译未来”覆盖了25种核心语种并产出60亿词。 尽管面临调查风波，携程的业绩依然保持韧性。第四季度的净营业收入同比上升了21%。集团为青年人才和产业伙伴创造了大量就业机会。 随着“智译未来”的上线，全球化运营成本得到有效降低。这些年来携程一直在深耕旅游垂类AI产品领域。 对于这笔年均投入的10亿元资金，携程用它帮助全国40多个城市通过海外平台提升接待量。平台的强大功能让近7万家酒店和景点获益。 入境游需求与约15万家酒店资源得到了有效对接。超过90%的定制化产品属于高星级范畴。 不管外部环境如何变化，“入境旅游仍是推动经济发展的关键动力”这一点始终没变。2025年全年服务入境旅客约2000万人次的成绩值得肯定。 财报显示携程年均投入10亿元用于相关项目建设。平台赋能效应让超过7万家酒店和景点受益于携程海外平台。 自研模型让入境游线路产品数量同比大增400%。集团在旅游垂类AI产品方面持续投入技术资源。 市场监管总局依据《反垄断法》对携程立案调查后，“公司将积极配合调查、落实要求”的态度得到了明确表态。 对于范敏和季琦辞任董事及总裁职务的变动，“携程集团总裁、董事辞职”的消息已经公开披露。 记者马焱在2月26日带来了这份涉及多方面内容的财报发布消息。 在财报中披露了关于董事会重大变动的情况：吴亦泓及萧杨被任命为新任独立董事。 除了财报数据和人事变动外，还涉及市场监管总局依据《反垄断法》立案调查的情况。 财报里提到了自研AI翻译引擎“智译未来”的具体产出情况：60亿词及25种核心语种覆盖范围。 还有关于线路产品AI技术能力迭代的具体信息：自研模型及400%的同比增长幅度。 同时还提到了对平台赋能效应的具体描述：近7万家酒店、景点及旅行社获益情况。 更有关于对青年人才和产业伙伴就业机会的重要性强调：推动经济发展的关键动力来源所在。 此外还有关于入境旅客服务数量的具体数字：2000万人次这一庞大数字的支撑。 最后还有关于投资金额和项目地域范围的具体说明：10亿元年均投入及40多个城市受益情况。