艾滋病和结核病这两大祸害联手,正在南非约翰内斯堡金山大学的诊室里肆意横行。面对潜伏在肺脏里的80%结核分枝杆菌,哪怕是像HIV这样的强敌,也会给病情雪上加霜。90%的患者一旦被感染,就能被Stanford大学化学家Carolyn Bertozzi手里的荧光染料DMN照个透心凉。Bertozzi盯上的是一种叫做海藻糖的糖,这玩意儿只有活的结核分枝杆菌才会死死咬住不放。Carolyn把海藻糖和DMN合成在一起,制成了一种特殊的荧光剂。只要把它喂进痰液里,活菌就会在5分钟内被这团绿光死死锁定,死菌和杂菌却根本不会有反应。在200万人因此丧命的全球阴影下,这个方法不仅把检测时间从几个小时压缩到了分钟级,灵敏度还和DNA的金标准完美契合。因为这件事发生在1930年代的老办法没法分辨死活菌的时候,所以它被寄予了打破僵局的厚望。早在传统ZN染色把“好人”误判为“结核患者”的一百多年前,Carolyn就另辟蹊径搞起了这个技术。一旦伦理许可获批,未来患者只需对着仪器吹口气,就能在几分钟内知道自己是不是真的遇上了这个潜伏在体内的“隐形杀手”。