信息技术飞速发展的当下，如何让寄托着民族文明的古籍典籍在新时代焕发生机，成为文化机构面临的重要课题。广东省立中山图书馆（广东省古籍保护中心）的实践表明，通过科技赋能与创新应用，传统文化完全可以实现与当代社会的有机融合。 作为国家一级图书馆和省级综合性公共图书馆，广东省立中山图书馆承担着岭南文化保护与传承的重任。该馆入选第二批"广东省网络文明素养实践教育基地"，这既是对其工作成效的认可，也反映了公共文化机构在网络文明建设中的重要地位。多年来，该馆先后获得"全国文明单位""全国文明图书馆"等荣誉，充分说明了其在文化服务领域的专业水准和社会贡献。 在古籍保护上，该馆坚持原生性保护与创新利用相结合的理念。以明代《嘉靖广东通志》为典范，该馆运用高精度扫描与字符识别等技术手段，完成了全书的数字化重建。更继续，通过知识图谱等前沿技术进行深度标引与知识提取，使这部岭南文化瑰宝数字世界中获得新的生命力。2025年9月举办的"通览千年 志兴粤和"主题展，生动呈现了岭南文化的千年脉络，让观众在指尖触屏间感受历史的厚重感。 线上线下融合已成为该馆传播传统文化的重要路径。"岭南微游"系列微视频在第九届广东省网络文化精品宣传推广活动中获评"美丽广东主题网络文化精品"，充分说明了创新表达形式的有效性。"问书探非遗坊市"活动汇聚了岭南盆景技艺、广州彩瓷、广州刺绣等非遗项目，让市民在参与体验中深化对传统文化的认识。特别值得关注的是，该馆推出的"学党史"系列短视频，以短、精、潮的叙事风格再现党史伟业，单条《四渡赤水》视频播放量达411.7万，总播放超1200万，有效发挥了"移动红色课堂"的教育功能，说明传统文化与红色文化的融合传播意义在于广泛的社会吸引力。 在提升全民数字素养上，该馆针对不同群体需求，系统推出信息素养教育课程，内容涵盖网络安全、反诈宣传、数字工具使用等多个维度。截至目前已累计推出90多期课程，提升了公众的信息素养和数字素养。此做法表明，公共文化机构不仅要传承优秀传统文化，更要主动适应信息时代要求，帮助全社会提升网络文明素养。 从更深层看，广东省立中山图书馆的探索反映了文化机构在新时代的使命转变。传统的古籍保护工作正在向"活化利用"转变，静态的文化遗产正在转化为可参与、可体验的活态活动，这种转变既是技术进步的结果，也是文化自信的表现。通过数字化、网络化、体验化的创新手段，让更多群众特别是年轻一代能够亲近传统文化、理解文化内涵，这对于推进文化传承创新意义重大。
让古籍走出库房、让传统走进生活——不是简单的技术"搬运"——而是对文化传承方式的重塑。以数字化提升可及性，以体验化增强参与度，以教育化夯实文明基础，公共文化机构在守护文献安全与服务社会大众之间找到了更具时代性的平衡。当更多人能够在日常中触摸历史、理解传统、掌握数字技能，网络空间的文明底色也将因此更加厚重、更加清朗。