这个故事要从1892年出生的赵元任说起，他是清代诗人赵翼的后代，是个天津人。1910年他就去了美国念书，4年拿到康奈尔大学的物理学士学位，又花了8年搞到哈佛大学的哲学博士学位。这个学贯中西、博学多才的人，后来去了台湾、美国还有大陆教书，数学、音乐、哲学、物理、心理学这些都教过。1928年他开始琢磨中国的方言，觉得汉字有缺点，就写了一篇《施氏食狮史》来反对汉字拉丁化。瞿秋白在20年代初跑去苏联留学的时候，也研究过汉字拉丁化，还写了几篇文章。他从西方文献里找了很多进步思想，觉得能帮中国发展。不过要把这些思想传给国人太难了，因为传统文化太根深蒂固了，甚至不识字的人脑子里也全是旧观念。所以他想通过废除汉字来改造中国人的思想。鲁迅也是这么想的，希望能给社会换个血。可他俩的主张太激进，最后没得到知识界的认同。鲁迅看到中国封建思想太顽固了，导致人麻木冷漠。中国的腐朽思想全藏在《四书》《五经》《二十四孝》这些经典里，刻在每个人心里，小时候读这些书长大难彻底改变。他支持拉丁化就是想给旧文化釜底抽薪。实际上中国语言改革早着呢，明朝末年西方传教士来了以后大家才意识到要普及教育唤醒自觉。但普及识字太难了，所以就开始让文言文接近口语化。那个时代的改革跟现在不一样，那时候民族自信还在呢。进入30年代文坛领头的人都很焦虑了，特别是鲁迅迫切想通过思想改造唤醒国人。近代的中国吃尽了苦头啊，鸦片战争刚完八国联军又来了。五千年文化瞬间被毁了，民族自尊自信也没了。这故事里赵元任就是用一个读音的奇文告诉大家汉字不能拉丁化。汉语多音字多着呢，拉丁化就得用字母写词词汇量会暴涨好几倍甚至十倍。汉字是象形字本身就简洁又生动看到笑字就能想到笑脸哭字也能产生情感汉语入门是有点难但比拉丁文字方便准确多了而且汉字还能激活大脑视觉识别系统这是拉丁字母做不到的。不过胡适还是鲁迅还是瞿秋白他们太急了结果没成功其实汉语作为工具还是应该善用它而不是盲目摧毁去寻找替代这可能是条曲折路但我们不能对这些先驱无情批判如果没有他们一次次勇敢探索和失败教训今天我们可能找不到更合适的道路。