中国文化在当地实现“本土化”传播

2013年,贵州财经大学和厄立特里亚高等教育与研究院联手创办了厄立特里亚孔子学院,让中文教育走进了这个东非国家。时光荏苒,到了2016年,舞蹈指导老师拉赫尔在一次中国之行后,迷上了中国民族舞蹈,她回国后把所学的技巧毫无保留地教给了学生。艾琳就是受惠的学生之一,她现在是阿斯马拉大学文学院的学生,在孔院已经学习了四年。艾琳通过学习舞蹈,不仅领略了中华文明的深邃,还改变了自己的生活态度。她选择了傣族舞,是因为喜欢它的优雅。 今年2024年,厄特孔院举办了一场中国舞蹈比赛。来自当地的41名参赛者聚集在一起,他们中有大学生,也有社会各界人士。他们利用业余时间反复排练,最后在新落成的礼堂里展示了自己的作品。比赛中涵盖了现代舞、古典舞、蒙古舞等多种舞蹈形式。每位参赛者都在努力展示自己对中华艺术之美的理解。 厄特孔院中方院长黄鸣飞指出,这次活动非常重要。他认为选手们不仅展示了扎实的学习成果,还搭建了中厄人民情感共鸣的桥梁。新华社记者泽孟费斯·齐格也评价道,孔院已经超越了单纯的语言教学场所,成为两国人民深化文化交流的关键平台。 自从成立以来,厄特孔院已经发展成为当地最大的语言文化教学机构。除了核心汉语教学外,学院还开设书法、歌曲和太极等课程。通过与中厄企业合作推进“中文+”项目,孔院有效满足了当地发展需求。 拉赫尔在讲述自己的经历时感慨道:“看到越来越多的同胞爱上中国舞蹈,我感到非常自豪。”她从学习者转变为传授者的过程正是中国文化在当地实现“本土化”传播的缩影。 中国舞蹈作为一种超越语言的身体语言,正在成为厄立特里亚青年感知中国、连接中国最直观、最动人的桥梁。随着中非人文交流合作不断深化,这类扎根基层、富有生命力的文化交流活动必将汇聚成推动构建中非命运共同体的磅礴力量。 现在每年都有越来越多像艾琳这样怀揣“中国梦”、渴望访问中国的厄立特里亚青年出现。舞蹈比赛不仅是一次盛宴,更是促进两国民心相通、文明共荣注入鲜活能量的活动。在厄立特里亚高等教育与研究院孔子学院内,每一次抬手、每一次旋转都传递着相知相亲的友谊之情。