非遗创新再添力作 《灯窝子里的人》实现花鼓灯与话剧艺术深度融合

问题——传统非遗如何在当代舞台“被看见、被理解、被喜爱”,一直是基层文化建设和公共文化服务中的现实课题。

花鼓灯作为淮河流域代表性民间艺术,具有强烈的节奏感与程式化表演特征,长期以来多在节庆和民俗场景中呈现,传播渠道相对有限,观演关系也容易固化为“看热闹式”接受。

随着观众审美结构变化和年轻群体的文化消费偏好转向叙事化、沉浸式体验,传统展演模式面临内容转译、表达方式和传播半径的多重挑战。

原因——一方面,非遗艺术本体强调“原生态”和“程式传承”,在现代舞台上若缺少叙事支撑和人物塑造,容易产生理解门槛;另一方面,舞台艺术市场竞争加剧,单一类型作品更难形成持续的演出供给与品牌效应。

正是在这种背景下,《灯窝子里的人》尝试以“灯窝子”这一地域民俗意象为切入点,把花鼓灯的身体语言、音乐韵律与话剧的戏剧结构、心理刻画相结合,用三代人的命运线索串联艺术传承与社会变迁,力求在保留传统“筋骨”的同时,建立更易进入的情感通道和叙事逻辑。

影响——从首演反馈看,跨界融合为观众提供了新的理解路径。

部分观众表示,以往对花鼓灯的认知偏向“老一辈的爱好”,而此次作品通过现代戏剧语汇提升了可看性与共鸣度,改变了刻板印象。

国家级非物质文化遗产花鼓灯代表性传承人马彩娣认为,作品在动作、唱腔与韵律上守住了传统要点,同时以更符合当代审美的方式呈现,有助于让花鼓灯“留住魂、传得开”。

业内视角认为,此类融合并非简单叠加,而是对传统元素进行舞台化再组织:以话剧推进人物关系与时代背景,以花鼓灯承担情绪爆发、民俗场景和地域气质表达,从而形成互补结构。

对于地方而言,这种具有辨识度的新作品也有望提升城市文化标识度,增强文化旅游与公共文化活动的内容供给能力。

对策——推动非遗在舞台艺术中实现“创造性转化、创新性发展”,关键在于形成可复制、可持续的工作机制。

其一,创作端要坚持“守正”与“创新”并行,建立由传承人、编导、戏剧文学、音乐舞美等共同参与的联合创作机制,把技艺要点纳入文本与排练流程,避免“符号化借用”。

其二,人才端要加强梯队建设和跨界训练,既培养懂非遗的戏剧人才,也培养能适应现代舞台的青年传承力量。

其三,传播端要完善演出与推广体系,通过巡演、进校园、进社区等方式扩大受众触达,并借助节庆活动和文化品牌形成常态化演出场景。

其四,保障端要发挥项目资金与政策牵引作用,强化版权运营、剧目复排、市场化合作等配套,让作品从“首演热”走向“长期演”。

前景——怀远花鼓灯2006年列入国家首批非物质文化遗产名录,2009年建成全国首个花鼓灯传承基地,多年来形成国家级、省级、县级传承人梯队,并通过持续举办花鼓灯艺术节再现“千班锣鼓百班灯”的民俗盛景。

在此基础上,《灯窝子里的人》入选国家艺术基金项目,意味着其创作质量和探索方向获得更高层级的专业认可。

展望未来,随着公共文化服务提质升级与文化消费多元化发展,非遗的舞台化表达将更强调叙事能力、审美表达和市场链接。

若能在巡演体系、受众培育与衍生传播上持续发力,这类融合剧目有望成为连接传统与当代、地方与全国的文化桥梁,使花鼓灯从“节庆舞台”走向“常演剧场”,从“地域记忆”走向“当代表达”。

文化的生命在于创新,传统的价值在于传承。

《灯窝子里的人》的成功,不仅为怀远花鼓灯这朵"淮畔幽兰"在新时代的绽放提供了鲜活的范例,更启示我们,在全面推进文化自信自强的时代背景下,非物质文化遗产的保护与发展需要在继承中创新、在创新中继承,通过与当代艺术形式的对话与融合,让传统文化真正走进当代生活、触动当代心灵,实现文化的创造性转化和创新性发展。