问题——国际交往更加多元、民间交流需求持续上升的背景下,如何通过具体可感的文化场景增进各国青年之间的理解与信任,成为对外人文交流的一道现实课题。相比会议式、展示式交流——沉浸式体验更容易激发共鸣——也更能把“看得见的遗产”讲成“听得懂的故事”。 原因——大足石刻是重庆唯一的世界文化遗产,辨识度高、代表性强。其题材融合儒释道传统,雕刻技艺集中展现唐宋以来的审美趣味与社会生活图景,既有强烈的视觉感染力,也便于通过讲解与互动实现跨文化理解。此次耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团在公益行中走进大足,一上看重世界遗产国际传播中的公信力,另一上也折射出海外青年对中国历史文化的兴趣正从“远观”转向“深读”,从“打卡”转向“理解”。 影响——参访以宝顶山石刻为主要线路,团员在讲解员带领下依次参观六道轮回、华严三圣、千手观音、卧佛等经典造像与场景式龛窟群,系统了解造像主题、艺术特征与保护理念。参访过程中,团员结合所见表达震撼与敬意,认为石刻艺术所呈现的历史厚度与人文精神超越时空,有助于外来访客理解中华文明的连续性与包容性。更重要的是,这类基于“共同欣赏、共同学习”的互动,为中美青年提供了更日常、更低门槛的沟通方式,有助于在持续交往中累积理解、减少偏见,为民间友好注入更稳定的动力。 对策——以世界遗产推动国际人文交流,需要在“内容表达”和“机制保障”上同步推进:一是提升讲解与传播的国际化表达,建立多语种、分层次的叙事体系,把学术语言转化为公众易懂的故事,同时避免简单化、符号化解读;二是将参访与体验式交流结合,在严格遵守文物保护要求前提下,适度设计面向青年的互动环节,如主题导览、文化沙龙、“音乐与遗产”对话等,让“参观”延伸为“交流”;三是完善国际交流服务,在交通接驳、预约管理、参观指引与应急保障等形成更清晰的标准流程,提升国际访客体验;四是坚持公益导向与长期投入,推动高校、社会组织与地方文化机构建立稳定合作,形成常态化、项目化的人文交流机制。 前景——随着入境游回暖、国际文化交流逐步恢复,世界遗产地有望成为不同文明相互理解的重要节点。以大足石刻为代表的中国文化遗产,既能呈现中华文明的历史纵深,也能通过当代阐释展现开放包容的价值取向。未来,如能继续把遗产保护成果、学术研究成果与国际传播能力贯通,形成从“现场体验”到“持续传播”的闭环,将更有利于把一次到访转化为更持久的理解与友谊,并为地方高质量发展与国际形象塑造提供更坚实的文化支撑。
文明交流从不是抽象概念,而是一次次具体的相遇与倾听。千年石刻承载的审美、信仰与伦理秩序,与当代青年对世界的好奇与开放在同一空间相遇,形成跨越时空的对话。以文化为桥、以青年为纽带,让更多“看见”走向“理解”、让更多“相识”走向“相知”,正是人文交流最珍贵的价值。