问题——全球传播格局加速演进、国际舆论场更加多元的背景下,如何以更具共情力、可理解性和可信度的方式讲好中国故事、传递中国与世界相互成就的现实图景,成为国际传播需要持续破解的课题;相较于单向输出,跨文化语境更强调“看得懂、愿意看、能共鸣”。影像以其直观性、情绪表达和叙事效率,天然具备穿透语言与地域边界的优势,但也面临题材同质化、表达方式差异、传播渠道碎片化等现实挑战。 原因——一上,全球受众获取信息的路径从传统媒介向社交平台、流媒体与移动端转移,叙事节奏、人物视角与真实细节更易影响传播效果;另一方面,国际社会对中国发展经验、中国与周边及世界合作机遇的关注持续上升——既需要宏观视野——也期待微观故事。基于此,中外联合创作通过共同选题、共同拍摄、共同表达,能够在价值表达与叙事策略上形成互补:既保留事实深度,又以更贴近海外受众的方式呈现生活温度,从而提升传播的解释力与信任度。 影响——当日活动中,第二届创作计划成果作品集中展映,并在海外多地展映展播。从洛杉矶到万象,从秘鲁到墨西哥,多部作品以教育、城市生活、民俗文化等题材切入,通过人物命运、日常场景与地方气质展示真实中国,也搭建起中外文明交流的影像纽带。此类作品的意义不止于“展示”,更在于“对话”:把中国的发展成就与普通人的生活经验相连接,把宏大叙事转换为可触可感的故事细节,有助于减少刻板印象与信息偏差,为跨文化理解提供更多可验证的事实与可共享的情感。 对策——第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划当晚宣布启动,主题聚焦“中国发展,世界机遇”。在前两届综合征集选题的基础上,第三届设置“寰宇和鸣:文明交流互鉴”“山河相依:周边国家交流合作”“创见未来:科技创新与未来愿景”“丝路筑梦:中国企业海外故事”“大爱同舟:人道行动与发展合作”等特别单元,并将开展国际网红中国行创作行动和中国导演“走出去”创作行动。其导向清晰:以更系统的题材布局回应国际关切,以更开放的创作机制汇聚多元视角,以更贴近平台传播规律的方式扩大触达。另外,做好国际传播还需在“内容—渠道—受众”链条上同步发力:内容上坚持事实为本、真实为先,避免概念化表达;渠道上适配不同国家地区受众的观看习惯与平台生态;受众上重视分众传播与互动传播,增强传播的持续性与可达性。 前景——面向未来,国际传播竞争的关键将更多体现在叙事质量与话语创新。以“中国发展,世界机遇”为主题的创作,既可呈现中国高质量发展带来的开放红利,也可记录合作实践中真实可见的互利成果。随着更多中外团队协同创作、更多创作行动落地实施,预计将形成一批具备国际表达能力、能够跨文化流通的影像作品,更扩大民心相通的覆盖面。更重要的是,通过可持续的联合创作机制,把“共同讲述”变为常态,把“相互理解”转化为长期积累,为构建更具包容性的国际交流叙事提供稳定内容供给。
在构建人类命运共同体的背景下,"新时代·新影像"计划以创新的传播实践,为文明对话提供了新范例。这种以文化情感为纽带的交流方式,既展现了中国开放包容的形象,也为促进文明互鉴贡献了中国智慧。期待此平台继续发挥桥梁作用,向世界展示真实立体的中国。