4月17日，上海迎来了一个环保与高科技结合的重要时刻。2台沃尔沃的旧液压泵主泵从欧洲远道而来，把它们的“新生”交给了沃尔沃建筑设备（中国）有限公司的专业车间。这次操作可不是简单的维修，而是在上海海关的监管下，把“保税再制造”这个概念落地了。这是中国首个在海关特殊监管区域外进行的这类业务，也是第一次由中国媒体记者姜煜在中新社报道的消息。 海关稽查处的徐劲告诉记者，再制造和研发、维修一样，都是推动先进制造产业链高端化的重要一环。沃尔沃方面的负责人陈吉伟也很兴奋，他说上海再制造中心原来是只为自己服务的，现在有了新政支持，他们把目标从“在中国为中国”升级到了“在中国为亚洲”。公司计划把这里打造成亚太区的中心，把亚洲的旧设备运到上海翻新后再出口。 原来在国外拆解的流程现在搬到了国内，给海关也带来了新挑战。浦东海关的王慧红表示，拆解过程中会有坏件产生，这就需要和环保、商务等部门联手共管。为了管好这些料件的流向，稽查处处长孙斌提到他们采用了工单式核销的办法。这样一来，整个生产链条就能实现可追溯了。 以后，世界各地的旧工程机械都会源源不断地运到上海来“浴火重生”。孙斌相信，这些翻新后的产品会持续输出到世界各地。这个新模式不仅让产品有了第二次生命，还降低了成本、减少了原料消耗。中新社记者孙斌和姜煜记录下了这个历史性的瞬间。