话说在香港，山东老乡林青霞给莫言摆了个68岁的聚餐，结果一见面就天雷勾地火。她请莫言吃饺子，两人刚一开口聊天，莫言就说了句“你在电台念我《檀香刑》时用了山东话”，林青霞听了也不客气，张嘴就是一大段大碴子味儿的俚语，把现场所有人都逗乐了。金圣华这媒人在旁边看着直乐呵，说这老山东话一出，什么明星作家的架子、港人和内地人的拘谨全没了。 席间气氛太好，林青霞把家里失火时烧焦的那套《檀香刑》翻出来送莫言。莫言在书上签字的时候，正好落在火烧的痕迹上，他就顺着那个痕迹补了一句：“书有疤才像有故事的人。” 吃饭的时候，莫言边啃饺子边给签名；林青霞悄悄铺开纸笔给莫言画像，画了两版才满意；金圣华和莫言还聊起了高密东北乡的臊子面和莱阳的美食。几个人推杯换盏干了杯茅台，林青霞举起香槟干了杯说：“今晚文学和电影在山东话里握手了。” 吃完饭林青霞送莫言去坐电梯，电梯门要关的时候，莫言回头跟林青霞说：“下次我还来吃饺子。”林青霞在电梯门边优雅地提了提裙子半蹲行礼谢幕，金圣华说那一刻活脱脱像旧戏台上的名角儿在唱离别戏。 这顿饭不光是聚餐，更是文学和电影的握手。五小时里两人一唱一和，把那场跨越年龄、性别、银幕和纸墨的感情给唱出来了。