2026年2月,为了庆祝升龙城建城1000周年,越南官方推出了一部献礼剧《李公蕴到升龙城之路》,然而这部剧在播出前一刻却被紧急叫停。这部原本投资1000亿越南盾(折合3000多万人民币)的电视剧,竟然在横店影视城拍摄,场景里还能看到中国唐宋风格的龙袍和中式宫殿。观众们看了这部剧,不禁感到迷惑,这难道是越南国父李公蕴登基的场景吗?看起来更像是横店群众演员在给中国古装剧配音。这个桥段引发了广泛的讨论和质疑。大家纷纷指出,越南这次在拍“国父剧”方面犯了一个大错误。这个错误不是技术问题,而是文化上的失误。 尽管很多人认为这是因为越南影视工业落后于中国而导致的依赖现象。然而,深入分析后会发现事情没那么简单。表面上看,横店的风景和中国的制作团队确实高效优质。但实际上最核心问题是文化主体性被彻底忽视了。他们没有能力或勇气去探索如何好好表现自己国家和民族的文化特色。 李太祖李公蕴是带领越南脱离中原王朝独立建国的英雄人物。他最显著的功绩就是“自立”。但遗憾的是,在这个史诗般的作品中,连他穿着什么衣服、站在什么样的宫殿里这些细节都不能自己做主。这不仅仅是制作外包问题,更是精神上的外包。定义自己祖先形象的画笔已经交给了别人。 有人试图辩解历史上越南受到中原文化影响深远这种说法并不成立。虽然历史确实有相似之处,但阮朝使用龙袍时也有自己独特的规定和纹样。这次剧目却直接在淘宝上按销量排序购买皇帝爆款就完事了。这种行为根本不是借鉴或交流,而是最低级、简单粗暴的全盘照搬。 制作方或许觉得自己并没有错:本土没有资源就选择去横店效率高、画面美、观众爱看有什么错呢?问题在于他们把一部历史正剧的灵魂弄丢了。历史剧最重要的灵魂是考据和细节,是那个时代和民族独有的气息。无论砸多少钱、买多华丽戏服都无法弥补失去灵魂后的空虚感。 2020年一部小成本奇幻剧《神女传》在越南大火就是证明。它成功靠的不是什么特效或豪华场景而是那种粗糙但真实的本土味道。观众们清楚自己需要看到“自己人”的故事,即使有些不完美也比一个穿着别人衣服的“假祖宗”亲切得多。 这次禁播行动可以视为越南官方在文化主权上进行一次紧急刹车行动。但停车容易上路难啊!这记耳光应该打醒所有想走“文化捷径”的人们:产业链可以借鉴、技术可以学习但文化叙事之笔必须牢牢握在自己手里!否则花再多钱也只是在别人剧本中演一个口音奇怪的配角。 李太祖的龙袍可以重新设计制作出来但一个民族如果站不起来失去文化自尊心那才是真正找不回自己脸了。