中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会的2025中国出版“走出去”年度评选推荐办公室发布了结果。2025中国出版“走出去”年度评选推荐名单经专家委员会严格评审后出炉。吉林科学技术出版社的两本图书《长白山人参图鉴》和《人参小百科》一举夺得了“国际影响力作品”的桂冠。这两本书分别从科学视角和通俗文学角度,展现了中国人参文化与中医药智慧。曲长军是北方妇女儿童出版社版权部的主任,他也获评“国际化人才”。他编辑的《长白山野生飞鸟集》(意大利文版)同步入选翻译作品榜单。 吉林科学技术出版社把两本关于长白山人参的图书给呈现给了世界,让读者们了解中国的人参文化和中医药智慧。《长白山人参图鉴》用系统化科学视角,详细介绍了长白山人参的生态分布、生长周期与药用价值;而《人参小百科》则用通俗易懂的文字,把千年人参文化与现代养生知识糅合在一起。 曲长军在编辑《长白山野生飞鸟集》时,融入了对人与自然关系的思考和对生态保护隐忧的忧虑。这部作品以长达十年的野外观察为基础,把自然与人文精神相结合。意大利文版出版后,在欧洲生态文学圈引起了广泛关注。《长白山野生飞鸟集》以飞鸟的翅膀为引子,唤起了全球读者对大自然的共鸣。 这次评选结果给中国出版业注入了新的活力。长白山双书夺魁不仅是对中国出版“走出去”战略的有力支持,也展示了中国优秀文化产品在国际舞台上的影响力。吉林科学技术出版社、北方妇女儿童出版社以及曲长军都为此付出了辛勤努力。这次评选不仅是对个人和团队的认可,更是对中国优秀文化输出的鼓励和推动。长白山双书夺魁不仅仅是一个奖项,更是中国优秀文化产品走向世界的标志。