就在前阵子,海外社交平台上刮起了一阵挺有意思的风,大家都在讨论“把自己变成中国人”。这事儿挺火,光浏览量就有好几亿,好多外国网友把自己喝热水、穿棉拖鞋、练八段锦、唱中文歌的视频发出来,感觉大家是真的在跟着做。 有个华裔博主在网上发了个“中式生活指南”,把这些事儿都列出来了。大家一看就照着做,从最简单的用保温杯、在家穿棉拖,到更复杂的看中文剧、练八段锦。 有人在留言里说:“这些日常小事让我发现了文化融合的新角度。”这背后其实有几个原因。首先是中国商品出口量太大了,2023年出口额高达3.38万亿美元,智能家居、手机、衣服都有,大家用着用着就好奇背后的文化了。 还有个原因是中国文化产品在外面挺受欢迎的,《哪吒》在北美和日本票房不错,《原神》《黑神话:悟空》也让外国玩家开始关注中国神话。尤其是那个叫LABUBU的潮玩品牌在国际展会上特别受欢迎。 更重要的是政策方便了。从2023年12月开始,中国给法国、德国、意大利这些国家免签了,去的人明显变多了。外国游客亲身体验了扫码支付、坐高铁、逛智能城市这些事,再发个朋友圈,这就成了一种新的文化认知方式。 华东师范大学传播学院的李明教授说,这事儿标志着中国文化传播进入了3.0阶段。以前是长城、熊猫那种符号展示,后来是孔子学院那种教学,现在就是大家一起生活体验。这种“微生活化”的传播特别能打动人。 伦敦大学亚非学院的专家莎拉·威廉姆斯也提到,现在的Z世代更愿意自己动手去感受异文化,他们把体验当成一种可以改编、分享的创造性活动。你看网友们不光模仿,还会结合自己国家的文化进行二次创作。 比如哪吒、悟空这些故事在国外被改得挺有意思的。从“观看”变成“体验”,从“认知”变成“参与”,这也许就是构建人类命运共同体最生动的注脚吧。