刘克训是淄博市人大代表，他在最近召开的淄博市第十六届人民代表大会第六次会议上提到，这次大会把推动传统制造业迈向高端化当作重点，以此来思考和解决当前的难题。淄博这个老工业城市，以前一直靠着钢铁、化工、建材这些传统产业过日子。可现在资源环境管得严了，市场竞争也激烈了，一些传统产业产能过剩、技术落后、产品附加值不高，再加上新兴产业还在成长期，新旧动能衔接不上，导致城市竞争力提升受阻。面对这些双重挑战，淄博市政府在工作报告里提出了“固本育新”的发展思路，既要保住传统制造业的根基，又要培育新的生产力。市政府强调，企业得坚守实业根本，通过技术改造和管理优化来提升效率和品质；还得聚焦细分领域，走“专精特新”这条路；要深化产学研融合来加速科技成果转化；最后还要完善政策支持体系。刘克训表示，要让基层企业结合实际情况，用科技创新来弥补产业链短板。如果这次转型成功了，淄博经济的质量和可持续性都会大大提高，就业和居民收入也能跟着好转。要是转型慢了或者没做好，可能会让产业竞争力变弱、增长动力不足。“固本育新”战略推进下去，淄博有望在传统产业升级和新兴产业培育之间形成好的互动。 这次两会聚焦产业升级的原因是因为全球经济格局在变、国内产业升级步子也加快了。传统制造业怎么突破瓶颈、实现动能转换已经是区域经济高质量发展的关键问题。其实产业升级的压力不光是外部环境在变，内部发展逻辑也有问题。全球产业链重组加上科技革命加速了对制造业智能化、绿色化、服务化的要求；本地产业生态里创新要素不够、高端人才短缺、企业转型意识不强；还有老路径依赖和新兴领域探索之间怎么平衡也是个大难题。这一转型关系到城市长远竞争力和老百姓的民生福祉。 针对这些挑战，“固本育新”就是个好办法。这个路径要求企业守住实业根本提升效率和品质；聚焦细分领域搞“专精特新”；深化产学研融合搞集群；完善政策支持保障转型。这次转型就是一场关乎未来竞争力的深刻变革。刘克训说要务实推进转型升级。这次转型虽然难但前景可期。通过重点发展专精特新企业带动产业链整体攀升。中长期看能增强淄博竞争优势还能给资源型城市提供借鉴。产业升级既需要顶层设计也需要企业探索需要政府企业社会一起努力才能行稳致远。