给你说说这本书，《中国传统文化英语阅读写作教程》，重庆出版社2025年出的。书里不光讲英语，还讲怎么用英语讲好中国故事。主要就是帮老师备课和学生备考。这本书挺全的，专门讲中国传统文化还有英语的读写听说，就给小初高全学段的人用。这次书的信息是这样的：书号ISBN是9787229175641，2025年出的，出版社是重庆出版社。全书大概有50万字。核心定位就是把英语学习和传统文化传承结合起来。 这次背景就是大家都在推中国文化走出去，英语教育也不能光教语法单词了，得能讲清楚中国文化。中小学的考试里面，关于传统文化的题目越来越多了，社会上也急缺能跨文化交流的人。不过市面上还真没几本系统的专门教这个的教程。这本书就是想把这个空白补上。作者团队就是结合英语教学的规律还有中国传统文化的内核搞出来的。 全书分成九个核心主题体系，每个主题下面还有四个学习板块。九大主题包括春节、中秋这些传统节日，还有饮食文化、二十四节气、武术医药、传统服饰、寓言神话、语言哲学、文学艺术科技等等。 每个板块的内容也很丰富。第一个板块是AI话题经典阅读，有英语阅读文章还有指导；第二个是AI话题满分写作，教怎么写高分作文；第三个是AI话题百宝箱，里面有1800个核心单词、1500个核心短语、500个精美句式还有81个背诵文段；第四个就是AI话题听说口语训练。 这本书还是汤瑷宁、蔡尚伟、何刚他们几位专家一起弄出来的，还有华东师范大学何刚教授和四川大学蔡尚伟教授把关呢。全书还有配套的练习、难句分析和答案什么的。 这个书最大的亮点就是把AI技术也融进去了。可以智能听说、个性化阅读还能自动批改呢。另外还能帮你准备考试提分和提高素养。内容也是从简单到难的设计的，小初高都能用。最重要的是能帮你建立文化自信和国际化表达能力。 适合的人群包括小学生初中生高中生日常用和备考用的；还有老师备课用的；还有那些喜欢传统文化或者做对外交流的人。 总体来说这本书就是个重要的载体，把中华优秀传统文化传承下来，推动国际化传播。用英语做桥梁实现“学语言懂文化”的目标。填补了市场空白，给教育和文化传承融合开了条新路。