2024年的时候，我在韩国旅游，准备坐地铁去玩，一进站台就被眼前的一幕惊到了。站台玻璃门上竟然有汉字诗词！我赶紧凑近看，原来是辛弃疾的《丑奴儿》。《丑奴儿》这首词很多人都知道，作者辛弃疾写这首词的时候肯定没想到它会跑到韩国地铁站去，被一群不会讲中文的人来回观赏。这真是文化传播的奇迹啊。 我当时就在想，我们国家的地铁里要是也能多贴一些经典古诗词，该多好。不过呢，咱们国内的地铁站这几年也有一些文化尝试了。成都地铁13号线杜甫草堂站就做过沉浸式吟诵表演，把李白、杜甫这些古代诗人带到了现代的人潮里；郑州地铁去年春节的时候还搞了个甲骨文迷宫，挺有创意的。不过这些活动好像都只是在特定时段进行，平时还是满眼的广告牌和广告灯箱。 我觉得咱们国内的地铁其实也可以参考一下首尔的做法。首尔市政府特意搞了个文化活动，把外国诗歌贴在地铁屏蔽门上欢迎游客。这次入选的24首诗里就有三首是中文诗词：弘益大学站贴了辛弃疾的《丑奴儿》，明洞地铁站贴了杜牧的《山行》，大林站则是李白的《山中问答》。黑底白字的设计很工整，中文原版下面还有韩文翻译。作者辛弃疾的名字也大大方方地贴在玻璃上。 当时我看到这个场景第一反应就是惊讶：韩国地铁里怎么会有中国古诗词？后来一查才知道是首尔市政府组织的文化活动。据中新社报道说，这次活动选了一批外国诗歌放在地铁屏蔽门上，用来欢迎世界各地来的游客。看到这里我真的很感慨：好的文字真的可以穿越时间和语言。 我相信很多人看到这种场景都会有共鸣：希望国内地铁站能少一些广告轰炸，多一点古诗词的熏陶。虽然广告对于运营成本来说很重要，但是每天通勤时眼睛里塞满的都是医美、楼盘和培训班这些东西，偶尔看到一句诗反而会觉得特别清新。 这个故事让我想到了一句话：好的文字就是这样，它可以穿越时间，也可以穿越语言。我希望未来能有更多这样的机会看到咱们自己的文化经典在世界各地闪闪发光。