《圆明园马首谜案》这出沪语贺岁话剧正在紧张地排练，整个上海滩都在盼着它呢。眼看农历新年要到了，上海舞台上又热闹起来。导演胡雪桦把这次的故事放在了20世纪30年代的上海码头。他的创作灵感来自美国硬汉派推理小说奠基之作《马耳他之鹰》，不过他没照搬，而是把核心道具换成了“圆明园马首”。这个“马首”可是承载了民族历史记忆的宝贝。李胜英和胡雪桦合作，把故事背景移植到了上海。这不仅是对IP的本土化再造，还能唤起观众的情感共鸣。剧情围绕着“马首”运输抵沪的传闻展开，刻画了当时上海滩黑市、洋行、码头之间的利益关系。 主演们对细节要求非常高，每一句台词的气口、每一个眼神的落点、每一段走位的节奏，他们都反复琢磨。毛猛达和茅善玉为了让沪语更自然地呈现而停下探讨；李传缨则深入研究角色在历史背景下的心理逻辑。导演胡雪桦说：“我们希望每一个细节都能经得起推敲。” 主演毛猛达、茅善玉、李传缨还有沈墨寒都是实力派演员。剧中主人公沈墨寒本来是个落魄私家侦探，因为一桩寻人委托被卷入漩涡。神秘女子苏萍把他一步步引入层层谜团中。剧情在悬疑中穿插了喜剧桥段和上海风情，既有推理的紧张感，也有贺岁档期需要的轻松氛围。 演员们用沪语对白来塑造人物和还原时代风貌。茅善玉说：“沪语里有很多细腻的表达方式，能传递出文字之外的市井气息和人情温度。”这种对方言舞台化的探索为地方戏曲与话剧融合提供了新思路。《圆明园马首谜案》把历史记忆与当代审美结合起来，给观众带来了一个适合新春观赏的舞台作品。 这部剧选在上音歌剧院作为首演场地，从2月7日开始一直演到14日，连续演出6场。演出安排考虑到了市民文化消费习惯，想打造成为上海新春文化品牌活动之一。随着演出日期临近，这部充满海派风情的贺岁话剧有望成为上海春节文化市场的一道亮丽风景。