问题:春节海外“怎么看、怎么过、如何更可持续”,成为观察中阿民间互动的一扇窗口。阿联酋作为中东重要航空枢纽和开放型经济体,常住华侨华人规模较大,国际游客往来频密。春节既是侨胞情感与身份认同的集中表达,也逐渐成为当地社会认识中国、接触中华文化的具体场景。如何让节庆活动从“热闹”走向“常态”,从“单向展示”走向“双向参与”,是今年阿联酋新春图景提出的新课题。 原因:一是文化影响力得到制度层面的加持。“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录后,春节作为全球性节庆符号的辨识度与传播力更提升,为海外举办更高规格、更广覆盖的活动提供了更稳固的社会认同基础。二是人员往来与产业联动带动需求增长。中阿航线增加、旅游与商务往来恢复,叠加迪拜国际机场等枢纽的客流优势,使节庆活动更“可触达”,也促使免税零售、餐饮采购、文旅演艺等行业更主动地对接节日需求。三是多元主体共同参与形成合力。侨团、企业、文化机构和高校等各展所长:户外巡游提升城市公共空间的“可见度”,剧场演出突出文化叙事与艺术表达,商超与农场保障“舌尖上的年味”,校园活动则面向青年群体培育更长期的兴趣与理解。 影响:从“场景”看,节日表达更开放、更融合。迪拜世博城的新春巡游将传统锣鼓、英歌舞等元素与花车、机器人舞蹈等现代呈现同台呈现,吸引多国观众驻足记录,体现出跨文化传播的现场感染力。舞台演出上,海外华人春晚以中阿乐器合奏等形式呈现艺术互鉴,为当地观众提供更具审美体验的理解路径。日常生活层面,年货采办不再局限于侨胞需求,也逐渐成为本地市场的季节性消费热点;部分店员用中文招徕顾客,显示商贸互动与文化认同正形成正向循环。 从“效应”看,春节在阿联酋的传播已不止于侨社内部的团聚叙事,而是逐步嵌入城市运行与公共服务体系。机场通过节庆布置和活动设置营造氛围,既提升旅客体验,也反映市场对中国客群的重视。高校举办“春节进校园”等活动,学生身着汉服体验茶艺、书画等,强化了“可参与”的文化入口。多所院校负责人认为,沉浸式交流有助于不同文化背景的青年在共享节庆快乐中增进理解,形成更稳定的民意纽带。 对策:推动春节文化在海外实现更高质量传播,需要从“内容、供给、机制”三上发力。其一,提升内容表达的国际化与分众化。面对多语种、多文化受众,在保持文化本真性的同时,强化更易理解的叙事框架与互动环节,减少“只看热闹”的距离感,增加“愿意参与”的获得感。其二,夯实节庆消费与民生供给的稳定性。侨胞年货保障与本地市场需求要前置规划采购、冷链与物流,鼓励在地化生产与供应链协同,在满足“正宗、鲜度”的同时,降低节前集中采购带来的波动。其三,完善多主体协同的长效机制。可通过城市文化节、校园文化周、机场与商圈联动活动等方式,把节庆活动与当地年度文旅项目、商业促销、公共文化服务叠加联动,提升影响力的持续性与可复制性。同时,进一步支持中阿民间组织、青年社群在共同策划中形成“共创”模式,让文化交流从“展示给你看”走向“一起做起来”。 前景:从阿联酋新春的“热度曲线”可见,春节的全球传播正进入以体验、互动和产业联动为特征的新阶段。随着中阿经贸合作、人文交流和人员往来持续深化,春节将不仅是侨胞的乡愁寄托,也将成为中阿社会彼此理解的“公共文化时间”。在更广阔的国际语境中,这种以节日为载体的民心相通,有助于减少认知偏差、增进相互尊重,也将为双边关系提供更具韧性的社会基础与情感支撑。
春节在阿联酋的绽放,不仅是华侨华人传承文化、寄托乡愁的方式,也是一场中华文明与阿拉伯文明对话交融的现实呈现。从街头巡游到校园课堂,从商业空间到文化活动,春节正以更包容、更开放的姿态融入当地社会,成为增进中阿两国人民相互理解、拉近民心距离的重要纽带。随着这种交流持续深入,中阿关系也有望在文明互鉴中走向更稳固、更成熟的新阶段。