大伙儿聊聊中日传统演剧研讨会

今天我来给大伙儿聊聊这场发生在北京的中日传统演剧研讨会。这事发生在9月24日,咱们大北京外国语大学承办了这次“舞台上的东方美学”国际学术会,把北京外国语大学、大阪大学、日本大学这些高校的专家学者还有年轻学生给召集到一块儿,凑齐了八十多位。大伙儿都在琢磨怎么把中日传统演剧更好地传下去,也想办法让东方美学的影响力更广泛。 北外的袁军老师当时就说了,中国昆曲、京剧和日本能乐、歌舞伎,这都是东亚戏剧的宝贝,多少年都没褪色。北外跟大阪大学联手办这场会,就是为了把中日间深厚的人文交往给延续下去,同时也开启了两校学术合作的新篇章。他还希望借着这个机会,中日学者能一起出主意,让东方美学一直长盛不衰。 发言环节里,郭连友教授回顾了近三十年中日舞台艺术交流的历程,还有中日关系的变化。他强调舞台艺术在增进民众互相理解方面特别有价值。中尾薰教授围着“猿乐能源流”这个话题又谈了不少新见解。中央戏剧学院的麻国钧教授则分析了走马灯、拉洋片还有皮影戏的共同点和不同点。中国艺术研究院的李志远研究员系统梳理了日本学界对中国傩文化的研究成果,想给大家提供一个跨文化比较的角度去看中国傩文化的独特之处。 专题讨论的时候,大概有二十位中日学者围着“东方美学的艺术表达”、“传统演剧的传承与创新”、“中日戏剧的跨文化传播”这三个大题目展开了讨论。大家互相交流观点,收获可不小呢。