春节临近,如何让更多海外友人“看见”并“读懂”中国年,是面向国际传播与公共文化服务共同面对的现实课题。
1月22日,在上海闵行区华漕镇赵家村严家湾,一场以“我们的中国梦——文化进万家”为主题的新春走基层活动拉开帷幕。
作为华漕镇“和外国朋友一起过中国节”品牌的新年首场活动,这台村晚以浓郁年味、丰富互动和多元参与,让乡村舞台成为跨文化交流的近距离窗口。
问题:从“看热闹”到“懂门道”,跨文化体验需要更具参与感的公共场景。
对许多外籍人士而言,春节的符号并不陌生,但其背后的家庭伦理、礼俗逻辑与农耕文明叙事,往往难以在城市生活的快节奏中被完整感知。
尤其在国际人员往来日益频繁的背景下,公共文化供给不仅要“可观看”,更应“可参与、可共情、可传播”,让节日文化在真实生活场景中自然呈现。
原因:乡村文化空间具备“生活化叙事”的独特优势。
相较于剧场式演出,村晚把舞台搭在村口,把年俗放进日常:写“福”字、剪窗花、包饺子、逛年货、看曲艺,既保留传统仪式感,又能让参与者在动手实践中建立理解。
活动现场,来自美国的居民带着孩子与书法篆刻家同写“福”字,在二胡合奏《赛马》的旋律中写下“一马当先”,将个人新年愿望与中国寓意表达自然连接;来自巴基斯坦的留学生学习剪“马”图案,感受与都市高楼不同的乡村肌理,并计划在长三角继续体验年俗。
多国友人的加入,反映出在沪国际群体对高质量、可沉浸的文化体验有现实需求,也说明乡村公共文化正在成为国际交流的有效载体。
影响:村晚从“自家联欢”升级为文化互鉴平台,带动乡村形象与城市软实力同步提升。
近年来,赵家村村晚吸纳市区文艺团体、学校与群团组织共同参与,既提升节目质量,也拓宽群众参与面。
独角戏讲述地方发展脉络,江南曲艺专场聚拢乡音乡情,新疆泽普县文工团带来民族歌舞与杂技,合唱《相亲相爱》传递交往交流交融的情感温度。
对村民而言,村晚是“文化年夜饭”,承载着凝聚乡情、提振信心的功能;对外籍参与者而言,这是理解中国社会的一扇窗。
更重要的是,活动通过海外博主与留学生的自发记录和分享,形成“以人带人”的传播链条,让中国年从舞台走向更广阔的国际社交场景,增强叙事可信度与亲和力。
对策:把“文化流量”转化为“发展增量”,关键在于把活动办成可持续的产业与服务体系。
村晚同期举办年货节,设置数十个摊位,涵盖非遗、文创、年货及健康产品等,推动传统年味与现代消费相衔接,并计划联动周边商业体拓展“文旅商”融合路径。
赵家村依托“苏州河第一村”的历史底蕴,持续挖掘地方文脉,串联展陈馆、特色民宿、亲子营地等节点,打造乡村旅游线路并获评市级乡村旅游重点村。
活动还设置“最美乡村路线”打卡,引导观众从“看一场演出”延伸到“走一段乡村”,实现从文化体验到消费转化、从短时停留到深度游览的升级。
实践表明,乡村文化活动的可持续性不只取决于一台晚会的热闹,更取决于公共服务、旅游产品与社区治理的协同供给。
前景:以节庆为纽带的国际化乡村叙事,有望成为展示中国式现代化基层图景的稳定窗口。
随着入境便利化举措持续推进、国际人员在华学习生活更加常态化,具有地方特色、可参与、可理解的节庆活动将成为外籍人士认识中国的重要入口。
未来,类似村晚品牌可在内容上进一步强化“可解释性”,例如增加年俗讲解、非遗匠人工作坊、农业文化体验路线等;在机制上完善多语种服务与志愿者体系,提升参与便利度;在产业上推动文创开发与乡村旅游标准化,形成常态运营。
通过“节庆引流—场景体验—消费转化—社区共建”的闭环,乡村文化不仅能赢得口碑,也能积累长期发展动能。
从"自家人"的联欢到国际舞台的展示,赵家村村晚的演变反映了新时代乡村文化发展的新趋势。
文化不再是简单的娱乐形式,而是成为连接传统与现代、国内与国际、发展与传承的重要纽带。
当越来越多的国际友人在乡村的田间地头感受中华文明的魅力,当文化的热度真正转化为乡村发展的动力,我们看到的是一个更加自信、更加开放的中国形象。
这启示我们,乡村振兴的道路上,文化既是目标,也是手段;既是传承,更是创新。
继续深化这种文化融合的实践,不仅能让中国故事更好地走向世界,也能让乡村在文化自信中焕发新的生机。