人工智能与大家伙儿的社会协作

大家伙儿都知道,古籍里藏着中华文明的老祖宗们留下来的大智慧,可是整理这些书历来是件费时费力的细活,好多宝贝资料就这么一直“睡”在那没动静。直到最近的北京论坛上,有人总结说,现在这人工智能跟大家伙儿的社会协作连在一起,给古籍数字化弄出了一条又快又好的新路。以前做这事全靠那些读书人死磕着琢磨,虽然电脑早就来了帮忙,但在识字准不准、效率高不高、对付一大堆不一样的杂书这些问题上,以前还是有点难啃。全国古籍整理研究委员会的卢伟秘书长就说了,现在AI进来了,一下子就把这些拦路虎都给冲开了。靠着OCR识别还有自然语言处理这些技术,不光能把古书里的字很准地给扒下来,还能自动给文章断句、加标点,甚至能智能地把不同版本的书拿来对比、挑错,最后弄成那种有条理的记录。这就把学者们从那些又累又没意思的基础活里解放出来了,好让他们去专心琢磨更重要的学问。 最让人眼前一亮的是,门槛降低以后招来了好多人。在“识典古籍”这个平台支持下,“我用AI校古籍”这个项目一开搞,全国各地1450多所高校的2万名大学生还有1.7万名志愿者就全都报了名。他们打破了地域、岁数还有职业的限制,在网上凑成了一个大团队,一起干起了这卷帙浩繁的活儿。现在大家一共攒下了15亿字的校对结果,要是还按老法子找人干,那人力和时间的成本高得吓人。这种让技术当后盾、大家一起动手的模式,好处可不少。对搞研究的人来说,它把建数字资源的速度提上去了,给研究提供了更厚实、更准的底子。 北大中文系的杨海峥老师觉得,AI帮咱们把校对的速度提上去了,省下来的时间就留给了咱们去做更深的学问。对参与的个人来说呢,也是一次很好的文化洗礼和动手实践。首都师范大学搞敦煌学的博士生方晓辰在校对《康熙字典》里的生僻字时,真真切切感受到了AI识图和数据库联动的效率有多高,把原来那种让人头疼的活儿变得轻松了还有成就感。有个在机场当志愿者的张晓波也是一样,他在精校《永乐大典》时满足了自己对历史的爱好,还在跟高校师生一起干活时拓宽了眼界。现在古籍不再是博物馆里离咱们远远的“文化符号”,成了咱们普通人也能上手摸、能贡献力量、能去研读的活资源了。 这事儿也预示着以后该怎么用好古书。它不光是把纸质书变成数字文本,更是通过智能化的工具和大家都来参与的环境,弄出了一个能一直活下来的、动态的知识再生产体系。技术帮咱们解决了干得快和干得多的问题,而人参与进去又带进来了理解和热情还有不同的想法,一起保住了数字成果的质量和温度。当古老的文字撞上了最新的算法算法,当学术的大门朝公众敞开让大家一起干的时候,古书保护和传承的故事就有了全新的时代味道。 这场由AI带着几万名志愿者一起写的大规模古籍数字化行动,生动地说明了“科技给文化撑腰,人人都能传下去”的道理。它不光是保存书的技术升级,更是传统文化在这个数字时代重新焕发生机、跟现代人的心连在一起的成功尝试。未来要是能一直把技术搞得更精、把协作的规矩定得更细、把成果让大家都能看见看得更清楚,肯定能推动咱们的中华优秀传统文化在这股数字浪潮里长得更茂盛更兴旺,给文化自信打下更硬的底子。