作为我国制造业的主体，传统产业在稳定经济增长、促进就业等方面发挥着不可替代的作用。
数据显示，传统产业增加值、用工人数等指标占全部制造业比重约80%。
然而，随着全球产业竞争加剧和“双碳”目标推进，传统产业面临转型升级的迫切需求。
问题方面，传统产业长期依赖规模扩张和资源消耗的发展模式已难以为继。
劳动密集型、资本密集型产业普遍存在生产效率不高、能源消耗较大等问题。
如何突破发展瓶颈，成为建设现代化产业体系的关键课题。
究其原因，一方面，国际产业竞争格局深刻调整，要求我国制造业向价值链高端攀升；另一方面，国内资源环境约束趋紧，倒逼产业向绿色低碳方向转型。
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》明确提出优化提升传统产业，为转型发展指明方向。
转型成效正在显现。
在河南郑州中铁装备盾构机总装车间，智能制造系统实现从订单到交付的全链条数据贯通，生产效率提升10%至15%，交付周期缩短5%至10%。
国研新经济研究院专家指出，机械、钢铁、纺织等行业通过智能化改造，已实现自动化生产和精准管理。
据统计，“十四五”以来全国建成3.5万多家基础级、7000多家先进级智能工厂。
在绿色发展方面，传统产业转型同样取得突破。
数据显示，我国每生产4吨铝就有1吨使用绿电，246个国家绿色数据中心超半数电力来自可再生能源。
赛迪研究院专家表示，“双碳”目标推动产业竞争逻辑从“价格比拼”转向“碳效竞争”，催生清洁装备、新型储能等新兴产业。
对策层面，专家建议从三方面发力：一是加大智能制造投入，提升高端化能级；二是深化绿色技术应用，发展循环经济；三是完善碳交易机制，激发转型动力。
具体而言，煤炭企业可向氢能、光伏等领域延伸，钢铁企业可加强废钢循环利用。
展望未来，“十五五”时期将是传统产业转型的关键阶段。
随着智能工厂建设持续推进和绿色能源广泛应用，传统产业有望实现质的提升。
专家预测，到2030年，智能制造将覆盖主要传统行业，绿色制造体系更加完善，为经济高质量发展注入新动能。
传统产业的转型升级不是简单的技术改造，而是一场深刻的产业变革。
在数智赋能和绿色发展的双轮驱动下，传统产业正在实现从要素驱动向创新驱动、从规模扩张向质量提升、从粗放增长向绿色增长的转变。
"十五五"时期是我国实现碳达峰目标的关键时期，也是传统产业大有可为的战略机遇期。
只有坚持创新引领、绿色发展，传统产业才能焕发新的生机活力，为建设现代化产业体系提供坚实支撑，为高质量发展注入新的动能。