春节作为中华文化最重要的传统节日，其文化内涵与消费潜力一直备受关注；如何让承载千年历史的传统民俗在当代持续焕发生机，如何让年轻一代在快节奏生活中重新感受传统文化的吸引力，已成为文化传承与创新发展的重要课题。黄山市的探索提供了一份有参考价值的答案。位于皖南腹地的黄山市拥有深厚的徽州文化底蕴。屯溪老街、岩寺老街、徽州古城等历史文化街区保存较为完整，传统民俗资源丰富。但长期以来，这些文化遗产多以静态展示为主，与现代生活的互动有限。今年春节，黄山市文旅部门调整思路，将古装角色扮演、沉浸式互动、新媒体传播等当代表达融入传统民俗活动，推出若干更易触达年轻群体的项目。 在屯溪老街，演员身着古装扮演历代商人、小贩等角色，与游客开展对诗、猜谜等互动，让古代商业文化场景“活”起来。这个做法把静态的历史建筑转化为可参与的文化体验空间，游客不仅能看到类似“流动的清明上河图”的场景，也能走进其中、参与其中。在岩寺老街，百米长桌宴饮项目突破了传统年夜饭的家庭场景，将徽州人家的团圆饭搬到街道中央，本地市民与外地游客一同品尝一品锅、迎客酒等特色美食，在共享节庆氛围中形成文化认同与情感共鸣。在徽州古城，鱼灯巡游融合传统灯彩技艺与现代舞蹈表达，鱼灯在街巷间灵动起舞，成为年轻游客热衷拍照分享的热门内容。 这些创新之所以见效，关键在于既尊重传统文化内核，也更贴近当代审美与消费习惯。民俗之所以能代代相传，在于其承载的文化价值与情感寄托；而社会节奏变化，也让文化体验需求发生转变——从被动接受转向主动参与，从单一观看转向多维互动，从个人体验延伸到社交分享。黄山市的做法正是基于这种变化，用新的呈现方式回应新的需求，重点在于“表达更新”，而非“内容改写”。 从文旅融合角度看，这些项目也带动了春节消费。沉浸式体验吸引更多游客到访，继续拉动餐饮、住宿、文创商品等涉及的业态。另外，借助社交媒体传播，项目获得更广泛关注，形成口碑效应，为黄山市文旅产业的持续发展积累了品牌影响力。 展望未来，传统文化创新表达仍有很大空间。关键在于把握传统与现代的平衡：既要守住文化的原真性，也要让其具备当代传播与体验的方式；既要满足游客的参与需求，也要确保文化传承的严肃性与边界感。黄山市的实践表明，这种平衡并非难以实现，并有望带来良好的社会效益与经济效益。
年味的延续，不在于简单复刻，而在于让传统在当下被真实看见、被更多人参与、被持续理解。黄山马年新春的“古今对话”提示我们：把文化底蕴转化为高质量的公共体验，把短期热度沉淀为可持续的机制，节日经济才能更有厚度，文化传承才能更有温度，城市发展也才能在烟火气与文化味的交织中走得更远。