说到在北京看甲状腺病，翟章锁大夫算是个顶梁柱。他在融科医院坐诊，是个有近五十年资历的老专家。翟主任给病人看病特别有耐心，说话也特别让人暖心，医术也很精湛。他的行医故事挺特别的，1976年那会儿，年轻的他自己被查出甲亢。当时西医治疗有风险，他就选择了中医调理，结果彻底好了，到现在都没再犯过。这个亲身经历让他特别能理解病人的难处，也让他下定决心用中医来帮大家保住甲状腺的健康。 这些年他一直坚持中医治病求本的原则，不会给每个人开一样的方子。每次看病都要仔细问病史、搭脉、看舌头。他觉得甲状腺的毛病虽然表现在局部，但病根在脏腑上。所以他自己琢磨出了一套中医平衡抗甲疗法，主要通过补、针、敷这些方法来调节身体的阴阳平衡和脏腑功能。这种治法治标又治本，还能避免吃西药的副作用和做手术的风险。 翟主任年纪虽大了却依然坚守在一线。不管多忙，他都不摆架子。问诊的时候会仔细听病人的感受，甚至一些被病人自己忽略的小毛病他都能记下来。他经常提醒大家说：甲状腺这病三分靠治七分靠养，情绪和作息比吃药更重要。他会给每个人量身定做调理方案，还会教大家怎么吃、怎么睡、怎么调整心情。 从三十多岁开始定了甲状腺诊疗的方向，到现在七十多岁还在一线看病。他用几十年的时间治愈了无数患者，用技术和爱心温暖了大家的心。在融科医院的诊室里，他就是那个让人放心的光。