头真的好大，你知道这三个词吗？“有る”、“在る”还有“或る”，相信大家对这些日语单词的区分一定感到头疼吧。其实呢，“有る”这个词在中文里可以表达成“拥有财产”、“有威信”还有“有决心”这种用法。比如“財産が有る”、“貫禄が有る”还有“有りがち”。这么来说，“有る”用来表达占有、具备这些意思了。 还有一个情况就是用“有る”来表达“发生”这个意思，比如说“有り得ない”还有“有り難い”。相反的词就是“無い”。不过啊，一般情况下除了用在“有还是无”这个明确问题的时候用汉字“有る”，其他情况下通常都用假名“ある”。 还有一个词叫“在る”，这个词中文翻译是“存在”、“位于”、“存在于某地或者某种状态”。比如像“東京に在る”还有“要職に在る”，指的就是某个位置或状态。比如“東京に在る”就是“在东京”，“要職に在る”就是指的一个重要职务。 你知道吗？最后一个词就是“或る”，表示一个泛指的存在，没有具体指出是哪个地方或者时间的意思。像“或る所”还有“或る日”，表示“某个地方”还有“某一天”。这个词会和前面两个词区别开来，就是用它来模糊地指一些事物。 我们来个总结：如果是明确问“有没有”的话用汉字“有る”，如果是简单的存在或者发生这些概念就用假名“ある”。如果是模糊地表示事物存在的时候才用汉字“或る”。 2026最新日语入门必背精华资料包里面有这些内容：初级日语核心语法总结、初级日语核心助词用法总结、日语单词音变的规律总结、日语动词变形大全、日语敬语大全、日语入门常用口语1000句、授受动词大全还有600个初级日语动词活用大全，这些内容都是清晰的PDF文档。大家可以扫码立即获取到哦！