传统产业正面临转型升级的迫切任务；我国传统产业增加值和用工人数约占制造业的80%，是稳增长、促就业的重要支撑。但长期以来，传统产业多依靠劳动密集型、资本密集型方式发展，新一轮产业竞争中遇到新挑战。中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议明确提出优化提升传统产业，表明推动传统产业向高端化、智能化、绿色化转型升级，已成为建设现代化产业体系必须直面的课题。 数智技术赋能，正在成为重塑传统产业竞争力的关键路径。在河南郑州中铁装备盾构机总装车间，基于工业软件构建的智能制造系统实现了从订单到交付的全链条数据贯通与智能调度，生产效率提升10%至15%，交付周期缩短5%至10%，综合成本降低3%至5%。此案例显示，传统产业的竞争力正从依赖规模与经验的积累，转向数据驱动下“硬装备”与“软生态”的深度融合。 近年来，机械、钢铁、纺织等传统产业在高端化、智能化转型上的成效逐步显现。生产环节，智能设备加快应用，不少工厂实现自动化生产，效率明显提升。在管理上，数字化管理系统提升了运营效率，企业借助大数据分析更准确把握市场需求，优化生产计划。产品层面，高端化趋势更加突出，传统企业加大研发投入，推出更具竞争力的产品。“十四五”以来，全国已建成3.5万多家基础级、7000多家先进级、230多家卓越级智能工厂，带动企业提效降本。 绿色发展正在为传统产业打开新的增量空间。“双碳”目标下，传统产业加快重塑增长方式：发展路径从“资源依赖”转向“技术增值”，通过数智技术、绿色技术改造释放替代效应，为绿色产品替代高载能产品拓展空间；竞争逻辑从“价格比拼”转向“碳效竞争”，围绕降碳需求催生清洁装备、新型储能、资源回收等新增长点。“十四五”期间，我国加力推进工业降碳、减污、扩绿、增长，绿色能源应用更广，绿色原料利用更充分，绿色制造体系完善。每生产4吨铝，就有1吨使用绿电生产；246个国家绿色数据中心用电中一半以上为绿电；2024年，废钢、废铜铝等10种再生资源利用量超过4亿吨。 推进传统产业转型升级，需要多上协同发力。一是提升高端化、智能化水平，持续加大新技术研发投入，打造自主创新的高附加值产品，深化人工智能大模型、智能体等数智技术应用。二是加快能源转型，传统能源企业探索清洁能源开发，煤炭企业向煤化工、新能源领域延伸，布局氢能、光伏等产业。三是发展循环经济，传统行业挖掘新增长点，例如钢铁企业利用废旧钢铁炼钢，在降低成本的同时减少碳排放。四是扩大绿色能源消费，积极使用绿电，推进太阳能、风能等清洁能源与可再生能源应用，带动资源循环利用。同时，碳交易市场的发展也带来新机遇，企业通过节能减排获得碳配额，可在市场交易实现收益。
传统产业转型升级不是“告别传统”，而是在技术与制度创新中重塑竞争优势，在绿色低碳转型中拓展发展空间；把握“十五五”关键窗口，坚持问题导向、系统推进，在数智化与绿色化协同发力中夯实现代化产业体系的基础，才能让制造业基本盘更稳、产业链更强、发展韧性更足。