2025年的2月，乌拉圭总统奥尔西访问中国，他特地把一首乌拉圭歌曲的原唱歌手邀请到现场，和学生代表李玥霖进行了连线。李玥霖当时在北外给这位总统唱了一首《你的裙子》，总统觉得这首歌把中乌两国人民之间的感情连得特别紧密，非常感慨。李玥霖也因为这次经历对语言有了更深的理解，她觉得语言不只是用来沟通的，更是用来解码文明、理解不同思维方式的核心能力。她还提到，用对方的母语交流能传递更多的温情和诚意。 李玥霖现在是北京外国语大学西班牙语系的学生，这次她回到母校深圳外国语学校给学弟学妹们上了开学第一课。开学典礼是在3月2日举行的，现场邀请了她来分享经验。她说，语言从来都不只是工具，在重要的场合，比如国际事务或者商业谈判里，人对语气的微妙判断和文化潜台词的理解是AI没办法替代的。她还提到了一个“7-38-55”法则，意思是在人与人的沟通中，语调、肢体语言等情感表达比文字本身更重要。 李玥霖还谈到了斯坦福大学把手写编程定义为“古法编程”的事情。她说这个事情的核心是揭示了技术变革下从业者角色的必然演进。AI的出现是把人从程式化、重复性的任务中解放出来，新时代的学习者和从业者应该学会高效、批判性地使用AI工具，用自己的专业判断力、审美力和伦理责任感主导工作。“在这个时代做什么并不重要”，她觉得最重要的是能不能深耕一个领域，把专业做到极致。 针对大家关心的翻译行业会不会被AI替代这个问题，她给出了明确的答案。她说在一些严肃场合里，人的一些能力是AI替代不了的。比如判断语气、理解潜台词这些方面，人能做得更好。“7-38-55”法则也支持了她这个观点。 在这次开学典礼上，李玥霖还分享了自己的学习心得。她建议大家坚持阅读和朗读相结合，多利用早晨时间提升效率；错题本也是个好方法。同时她提醒大家要注意饮食和睡眠，保持学习状态。 最后她邀请大家报考北外，一起投身国家对外交流事业。她用自己的亲身经历诠释了“初心如灯，照亮前程”的含义。这次分享让深外高中园的同学们对专业学习、个人成长和时代使命有了更清晰的认识，为新学期注入了动力。