中国侨胞用民乐让传统音乐海外收获大批粉丝

在12月24日这天,中新社记者吴侃向大家讲述了一个发生在北京的有趣故事。这次故事的主角是两位来自中国的青年侨胞,她们用民乐让中国的传统音乐在海外收获了大批粉丝。马若萌是一位来自米兰的侨胞,她回忆说8年前她刚到意大利时,抱着琵琶走到街头练琴,却意外收获了很多掌声。现在她已经在大街小巷演了上百场了,每次演出她都会精心准备汉服和妆容,还准备了印有琵琶介绍的意大利语卡片供观众拿取。演出的时候她还会把中西乐曲混在一起演奏,比如中国的《春江花月夜》或者《My Heart Will Go On》,这些歌曲都能让观众产生共鸣。马若萌觉得街头演出比传统舞台表演更随性灵活,观众可以随时停下或者离开,和艺人产生互动。她说在雨中弹奏《Moon River》的时候有个女生跑过来拥抱她,还提到了去世的亲人。 马若萌在米兰大教堂、斯福尔扎城堡这些地方表演通常都要提前两三个月预约,所以每次演出对她来说都很珍贵。除了米兰,还有一位叫代安娜的西班牙侨胞也在马德里街头弹奏古筝。代安娜刚开始不敢去人多的地方练琴,后来在观众的鼓励下她渐渐克服了胆怯。现在代安娜每周都会在丽池公园或者马德里王宫前表演。她的古筝曲目主要是中国风流行歌曲和一些热门影视配乐,还有粤语金曲等。春节的时候她会选择有节日特色的歌曲,并给古筝装饰上中国结、剪纸等物品。代安娜在表演中也融入了一些西方元素,比如和西班牙芭蕾舞者合作表演时她就用婉转的琴音配合舒展的舞姿,还和低音提琴乐手合作演奏过。 这两个女孩的故事告诉我们:传统音乐并不只属于古老的中国文化,它还能给世界各地的人们带来快乐和共鸣。如果你也喜欢音乐的话可以去听听她们演奏的《Moon River》或者《River》,或者去找找她们在街头留下的照片或画素描吧!