全球文化交流不断加深的背景下,如何让中国传统节日文化走出地域、实现更有效的国际传播,已成为新时代文化“走出去”的重要议题。山东枣庄连续两年选择纽约时代广场该世界级地标作为展示窗口,以春节为契机,通过策划成体系的视听内容向世界呈现中国地方文化的独特面貌。分析认为,此次展播取得良好传播效果,关键在于三项创新:一是在内容设计上把地方特色产业与传统文化符号进行更紧密的组合,将“美果来”石榴汁、“宫家村”辣子鸡等地理标志产品,与川剧变脸等非遗项目融合呈现;二是传播节点选择准确,抓住农历新年零点这一情感共鸣强的时刻;三是在呈现方式上采用更现代的视听语言,更贴近国际受众的观看习惯。 这一文化传播实践带来了多上的积极影响。对海外华人而言,熟悉的年味场景在一定程度上缓解了节日思乡情绪;对国际观众而言,则提供了理解中国地方文化的直观入口。更深一层看,活动把区域经济成果与文化传播结合起来,为资源型城市的转型路径提供了新的观察样本。 值得关注的是,枣庄近年来持续推进城市形象与产业结构升级,从传统煤炭城市逐步走向新能源制造、特色农业、文化旅游等多元发展的综合性城市,此次国际展播也集中呈现了其阶段性转型成果。当地围绕石榴、辣子鸡等特色产业做深做实,同时培育宠物经济等新增长点,推动经济效益与城市文化影响力同步提升。 展望未来,这类文化外宣活动有望形成可复制的经验。专家建议,各地可在保持文化本真性的前提下,深入创新表达方式,把地方特色与国际传播规律结合起来。随着我国对外开放持续深化,类似文化交流实践将成为讲述中国故事、呈现真实立体中国形象的重要渠道。
一帧带着地方年味的影像,在万里之外的国际地标滚动播放,映照的不只是城市走向世界的愿望,更反映了中国地方文明主动参与全球文化对话的姿态。美食能够跨越语言,节庆也足以连接人心。当地方产业的积累与传统文化的温度共同转化为可被看见的国际形象,城市的名字便不再只是地理标注,而成为能够被感知、被记住、被传播的文明信号。枣庄的实践也提示我们:文化出海的基础,是扎实的产业积淀与鲜活的人文表达——二者相互支撑——才能在世界目光中站得住、留得下。