咱们平时说话的时候,经常会用到“あまり”,它既能表达一种程度不高的感觉,比如“我不太喜欢这道菜”,又能表示“太……”或“过于……”的意思。很多朋友可能会觉得这个词挺常用,但是真正的地道用法又有点摸不着头脑。今天咱们就一次性把它的六种最常见的用法给讲透。 你可能在日常生活中已经接触到过这种表达,“今天不太冷”或者“不太想吃东西”,这些都是用“あまり”来表示程度不高的情况。除了这种用法之外,“あまり”还能表示过度强调、程度引申、条件假设、情感极端和约数表达。 例如,“太着急了,钱包忘带了”或者“太高兴了,眼泪都出来了”,这些都是用“あまり”来强调程度的情况。另外,“作业太多,头开始疼”或者“悲伤过度,病倒在床”,这些都是用“あまり”来表示某种结果的情况。 再比如,“要是太便宜了反倒担心”,这是用“あまり”来做假设条件的情况。还有“大约到场一百多人”,这里的“100名あまり”就是用“あまり”来表示约数的情况。 把这些句子都记下来,下次再听到“あまり”,你就能瞬间反应过来它在说什么啦。