各位玩家大家好，又有新玩具消息了。我来自TFW2005的朋友nune，最近给咱们曝光了一款大家伙——天尊世代精选系列核心级的怪魔官图。这款其实是两年前孩之宝推的联合系列核心级恐龙王的改模版，说白了它们俩都是传世进化系列核心级龙焱王变来的。不过这次怪魔有点不一样，因为它是美版G1的独占角色。以前的合体成员都是恐龙型隐者战士，这次变成了怪兽形隐者战士，所以单体成员的造型改得更狠，看上去更狂野。虽然造型变了，但恐龙王套装里的新配件这次也给保留下来了。很多人可能会纳闷，小时候看国配《胜利之斗争》里的Dinoking不就是叫“怪魔”吗？怎么现在“怪魔”反倒成了美版角色Monstructor的名字了呢？其实这事儿很好解释。当年中国大陆引进国语版是照着美版配音来的。负责美版配音的是总部在香港的Omni Production公司，广东方面的团队是负责译制的。Omni Production有个习惯，就是喜欢把日版独占角色的名字换成对应的美版玩具名。所以在英配《胜利之斗争》里Dinoking就叫Monstructor，咱们国内引进时直接按这个翻译了。你看“怪魔”这个名字是不是跟“Monstructor”更搭？甚至比“恐龙王”更符合这个设定。不过话说回来，Omni Production的配音质量一直被骂惨了，虽说大家也想看它的音轨收进碟片里（实际上被否决了），但总归是个历史了。目前这玩具啥时候出、多少钱都还没定数呢。