为了给城市注入烟火气,3月28日这天,内山书店·和平大悦城的大厅里暖意洋洋,《天津有意思(中英)》的新书分享会也在这里热闹地展开了。这本书是由天津教育出版社联合内山书店、天津山楂萌文化传媒工作室共同主办的。该社的编辑团队在编辑与设计上倾注了大量心血,精心挑选那些能展现天津风貌、彰显天津城市文脉的内容。窦也作为本书的作者,也是短视频账号“窦也”“天津老窦”的主理人,他用真挚的语言讲述了这本书的创作初衷。这次分享会吸引了许多读者前来参与,大家对天津这座城市充满了深厚的感情。 2026年2月出版的这本《天津有意思》,它采用了裸脊线装、四色图文设计。这本书是以作者的短视频内容为基础打造的。作者在分享过程中幽默风趣地讲述了创作中的趣闻轶事。窦也还和嘉宾们进行了一场精彩的对谈,围绕天津饮食文化、百年历史、城市性格和地标记忆等话题展开深入探讨。为了让海外读者也能领略津门魅力,华云鹏副院长为这本书倾力打造了英译部分。译者扎实深厚的英文功底精准还原了中文内容的鲜活语气和独特韵味。 该书精选了传播度广、大众认可度高的内容,保留了原汁原味的津味表达与接地气的语言风格。为了适配纸质图书的阅读场景,编辑们对碎片化的短视频素材进行了系统化梳理和精细化语言打磨。同时通过版式、色彩、字体与图文节奏的巧妙搭配来强化城市氛围与真实质感。 现场读者积极提问关于书中内容、天津文化传承和创作细节等问题,窦也结合自身经历给出了回答。到场的几位外国留学生也表示对天津文化非常感兴趣,并且愿意把这些故事分享给家乡的亲友们。这次分享会成功地实现了从短视频到图书的视觉转化,充分展现了天津这座城市真实鲜活、不事雕琢的性格特点。(津云新闻记者 吴宏)