2005年，克林顿性丑案的前首席调查员肯·斯塔尔因为调查不力丢掉了贝勒大学校长的饭碗，随后自己又被爆出出轨和滥用职权，简直是“调查别人却先自爆”。那段2005年的电梯对话磁带曝光后，电台主持人比利·布什被无限期停职，而特朗普却一路高歌猛进当上了总统，这对搭档的命运形成了巨大反差。这起邮件门事件给希拉里竞选团队造成了毁灭性打击：主席约翰·波德斯塔的数千页邮件被黑客脱裤，“克林顿”和“电子邮件”成了媒体关键词，民主党国家委员会主席黛比·沃瑟曼·舒尔茨被迫辞职，甚至下台时遭到了观众的嘘声。曾经风光无限的新泽西州长克里斯·克里斯蒂试图借助特朗普翻盘，但他也遭遇了“桥门事件”的再次发酵：交通被封路、选民怒火冲天、过渡团队彻底出局，特朗普最终不得不把他踢出内阁名单。约翰尼·德普在澳大利亚拍戏时私带爱犬入境被警告要安乐死，为了救狗他不得不拍摄全程低头道歉的尴尬视频。更糟糕的是妻子随后提出离婚并申请限制令，指控他酗酒、吸毒甚至家暴。这对好莱坞权力夫妻双双翻车：布拉德·皮特被儿童服务机构调查称对子女施暴；朱莉申请离婚未果还面临家庭法域外管辖成为全球头条；两人的孩子成了媒体的焦点。三星因为接连爆炸的Note 7坠入谷底：航班拒载、消费者索赔、品牌形象蒸发，“火焰手机”成了年度最讽刺的广告片。奥运前夕的门将霍普·索罗在社交媒体上讽刺巴西寨卡病毒被踢出群聊，女足小组出局后又骂瑞典队“懦夫”，结果停赛六个月并终止合同含泪告别赛场。瑞安·洛赫特醉酒回国谎称被抢劫沦为国际逃犯还导致赞助商解约，从泳池英雄变成街头流浪汉只用了一个深夜。迪尔玛·罗塞夫在里约奥运暴雨中开幕时因庞大腐败案被国会弹劾连开幕式都没出席只能在总统府远眺烟花目送别人摘金夺银。为了安抚右翼卡梅伦冒险答应脱欧公投结果“决不会成功”的脱欧派胜出英国陷入撕裂他只能提前解散议会仓促谢幕。 谁也没想到接替奥巴马的人曾是“奥巴马阴谋论”的铁粉：质疑他的“外星人身份”、指责他制造伊斯兰国、扬言要废掉医改。现在奥巴马却要在白宫东厅与这位“敌人”握手寒暄政策被推翻舆论被反转前任总统的尴尬莫过于此。“嫁给韩国的女人”朴槿惠从青瓦台坠落成为史上“最不受欢迎”总统之一。闺蜜干政听起来像韩剧剧本却在现实中上演：朴槿惠的密友利用两人的亲近关系插手国家基金经济利益输送曝光后国会以史无前例的速度通过弹劾案。“父子兄三任总统”光环加身的杰布·布什在2015年6月宣布参选却迅速被特朗普“你连名字都拼错”的嘲讽打垮。2016年2月他黯然退出选民记忆只有一句“更低能量”。肺炎突袭让她在最后关头声音沙哑形象尽失当特朗普在舞台上挥拳庆祝时她只能独自走下台阶成为美国历史上首位败选的主要政党候选人。 希拉里·克林顿在BuzzFeed发起的“年度最失败者”投票里高票当选。竞选初期她被伯尼·桑德斯不断蚕食票源随后“邮件门”像多米诺骨牌一样把她推向深渊。把所有这一一切串联起来我们得到的就是2016十大“翻车”现场：从白宫到好莱坞的崩溃图鉴。