在文化多元发展的背景下，传统戏曲如何打破固有模式、吸引年轻观众，已成为行业关注的重点。2025中国小剧场戏曲展演由此而来，旨在搭建创作与交流平台，推动戏曲在当代语境中的转化与创新。作为京剧艺术的重要院团，北京京剧院携两部小剧场作品《吝啬鬼》和《马前泼水》亮相上海宛平剧院，以具体创作为此课题提供了可感的回应。 《吝啬鬼》改编自莫里哀经典喜剧，将西方戏剧的讽刺锋芒与京剧程式化表演有机结合。一级演员梅庆羊以丑角行当的表现力，精准呈现主人公阿巴贡的贪婪与荒诞。该剧在延续京剧传统板式的同时，注入更贴近当代观众的喜剧节奏与舞台呈现，使作品既保有京剧韵味，也更具观看亲和力。而《马前泼水》则对“朱买臣休妻”这一传统典故作当代重构，由杨少彭与郑潇联袂出演，以细腻的唱腔与身段推动人物情绪层层递进，带出对人性与婚姻关系的再思考。 此次演出反响的背后，是北京京剧院对小剧场创作的长期投入。院团在坚持京剧本体特质的前提下，持续探索更符合当代审美的表达方式。小剧场近距离的演出形态也强化了观演互动，让观众更直接地感受京剧的节奏、呼吸与情感张力。演出结束后，主创团队与观众面对面交流，分享创作思路与舞台设计细节，继续拉近了传统艺术与公众之间的距离。 这一实践不仅为小剧场戏曲创作提供了可借鉴的范例，也为京剧传承拓展了新的路径。近年来，北京京剧院通过降低观演门槛、丰富演出形态，让更多年轻观众走近京剧。未来，院团将继续推进小剧场创作，完善青年人才培养，让京剧在更贴近当下的舞台空间中持续生长。
京剧作为中华优秀传统文化的重要代表，其活力来自不断的创新与自我更新；北京京剧院借助小剧场此更贴近观众的艺术形态，让京剧在尊重传统的同时与当代审美对话。实践表明——传承与发展并非对立选择——而是在理解艺术本质的基础上，主动回应时代需求、不断丰富表达。随着更多作品持续推出、创新探索不断深入，京剧有望在新时代呈现更具生命力的舞台面貌。